1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم تنزيله من
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام Yify الرسمي:
yts.mx

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
(صافرة الساحين)

4
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
(Seagulls الصراخ)

5
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
(Seagulls الصراخ)

6
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
(الجراء يتجولون)

7
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
انظر إلى تلك القدمين.

8
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
هل هذا يعني ...

9
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
نعم ، هو ذاهب
لتكون واحدة كبيرة.

10
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
رائع.
ماذا تقول؟

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
شكرًا لك.

12
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
شكرا يا سام.
أنت تأخذ جيدا
رعاية له.

13
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
أعيده إلى زوجين
أسابيع لللقاحات ، حسنًا؟

14
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
مرحبا ، ليديا.
أهلاً.

15
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
وداعاً الآن.

16
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
وداعا وداعا.
شكرًا.

17
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
أي واحد أخذت؟

18
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
واحد مرنة.

19
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
كيف حالك؟
أنا أعرف.

20
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
جيد.
انتهى تقريبا.

21
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
تريد أن ترى
تاج محل؟

22
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
سأذهب إلى أي مكان معك يا حبيبي.

23
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
أوه ، لقد اخترت
المفضل لدي.

24
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
إذا كنت جريئًا جدًا ،
اتصلت به بنتلي.

25
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
اخرج من هناك.

26
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
حسنًا.
حسنًا.

27
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
كيف من المفترض أن أعرف
عندما يكون موعدي التالي؟

28
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
أوه ، إنه في
نصف ساعة ،

29
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
لكنه إلمر.

30
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
إذا كان في الوقت المحدد ،
سأفعل العربات.

31
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
أود أن أرى ذلك.

32
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
لا ، لن تفعل.

33
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
(يدق)

34
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
(رأى صاخب)

35
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
اعتقدت أنهم سيكونون
أبعد من ذلك.

36
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
كان لدينا الكثير من الأمطار.

37
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
مهلا ، سام.

38
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
ليدي.

39
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
أهلاً.
ما أخبارك؟

40
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
جاء لإلقاء نظرة.

41
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
ماذا تعتقد؟

42
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
حفرة جميلة.

43
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
حسنًا ، لقد كان لدينا
الكثير من المطر.

44
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
هذا ما قلته.

45
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
لا يمكن حفر في المطر.

46
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
يا رفاق على عجل؟

47
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
تريد ملء هذا المنزل
حتى مع بعض الأطفال؟

48
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
نعم.

49
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
يوما ما.

50
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
نحصل على بعض الطقس الجيد ،
سنكون بخير.

51
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
بالتأكيد.

52
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
لدي
خروف تورليز ،

53
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
ثم فحص
على بقرة جو الحامل.

54
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
تمام. اتصل بي متى
أنت متجه إلى المنزل.
الوداع.

55
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
مرحبا سام.
أهلاً.

56
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
كيف حال كلبك يا براد؟

57
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
إنه يبدو جيدًا يا مستند.

58
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
التهاب الجلد هو
عمليا ذهب كل شيء.

59
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
نعم ، لكنه حصل
طفحه من تلقاء نفسه. أظهر له.

60
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
يريد استخدامه
الطب الكلب.

61
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
لن أفعل ذلك.

62
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
قلت له ذلك.

63
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
لماذا؟ ألن تعمل؟

64
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
لا إلا إذا كنت تريد
لتستيقظ ذات صباح

65
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
نباح مثل كلب.

66
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
سيكون ذلك
تحسن.

67
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
أليس كذلك؟

68
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
انظر يا.

69
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
يا طفل!

70
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
اذهب إلى هنا وساعدني.

71
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
عجل!

72
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
تعال الى هنا!

73
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
تعال!

74
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
استيقظ هنا! أوه!

75
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
(شخى هزلي)

76
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
(يضحك)

77
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
التتراسيكلين.

78
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
هوند كامبل
تم تخفيفه عن مخلبه.

79
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
هل وجدت ذلك؟

80
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
لا.

81
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
أين هي؟

82
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
كسر شعري صغير ،
مباشرة فوق المفصل.

83
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
همم.

84
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
لا تحتاج
نظارات القراءة ، أليس كذلك؟

85
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
لا.

86
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
فقط أتساءل.

87
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
أهلاً.

88
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
يا.
ما أخبارك؟

89
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
أوه ، فقط يمر.

90
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
فكرت
كنت أتوقف.

91
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
مشغول؟

92
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
نعم.

93
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
لا تعني المقاطعة.

94
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
رأيتها.

95
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
كيف يأتي لك
لم يخبرني؟

96
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
كنت على اتصال.

97
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
رأيتها أيضًا.
أسفل في محطة الوقود.

98
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
مرحبا روس.

99
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

100
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
ظهر إلمر للتو

101
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
ولدي
كلب كامبل.

102
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
موعد إلمر
كان أمس.

103
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
هذا إلمر.

104
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
حسنًا.
أنت تأخذه ، هل أنت؟

105
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
سآخذ كلب كامبل.

106
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
ما يجلب
أنت هنا؟

107
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
إنه يحتاج إلى لقطة دينية.

108
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
سألت عنك.

109
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
سوف اللحاق بها.

110
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
جندي!

111
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
انظروا إلى ما وجدته.

112
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ما هذا؟

113
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
ماذا تقصد،
"ما هذا؟"

114
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
مجموعة أسطوانة ، doofus.

115
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
من هم؟

116
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
كانوا ينتمون إلى
صديق قديم لي.

117
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
ماذا كان اسمه؟

118
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
بن.

119
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
طلب مني ذلك
احتفظ بهم من أجله ،

120
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
لأنه لم يكن لديه مساحة.

121
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
هل يمكنني لعبهم؟

122
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
هل يمكنني لعبهم بصوت عالٍ حقًا؟

123
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
نعم...

124
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
فقط اعمل لي معروفا

125
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
وانتظر حتى
أحصل على الطابق السفلي.

126
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
دعنا نمزق!

127
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
إذن ما رأيك؟

128
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
عن ما؟

129
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
الفيلم.

130
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
أوه ، لقد أحببت ذلك.

131
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
لم تفعل.

132
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
لماذا تقول ذلك؟

133
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
ظللت تبحث
في ساعتك.

134
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
أعتقد أنني فعلت ، لم أفعل.

135
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
سام ، أين أنت؟

136
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
أنا هنا.

137
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
هذا يجب
للقيام بذلك ، والتر.

138
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
فقط أعطها
أسبوع أو نحو ذلك.

139
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
لا أستطيع أن أدفع لك
حتى الأسبوع المقبل ، سام.

140
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
لا تنظر إلي.
نحن نعرف أين تعيش.

141
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
تم إلغاء 3:30.

142
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
أعتقد أنني سأفادا إلى جو ،
تحقق من تلك البقرة.

143
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
لم تكن هناك فقط هناك
أمس؟

144
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
نعم.

145
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
انها قريبة جدا.

146
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
أنت تتصرف مثل
الأب المتوقع.

147
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
هل انت ذاهب
لتسليم السيجار؟

148
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
(كذاب الكرة)

149
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
أهلاً.

150
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
أمك حولها؟
لا.

151
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
ذهبت إلى المتجر.

152
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
اسمي سام.

153
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
أنا صديق قديم
من والدتك.

154
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
اعتدت أن أعيش المجاور.

155
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
كان هذا منزلي هنا.

156
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
كانت هذه غرفتي ، هناك.

157
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
أرى أنك تماما
لاعب كرة السلة.

158
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
مم.

159
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
(همهمات)

160
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
ماذا عن ذلك؟

161
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
حسنًا...

162
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
سوف فقط ...

163
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
سآتي
وقت آخر.

164
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
روزماري:
حسنًا ، جو.

165
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
سأقول له.

166
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
تمام.

167
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
تمام!

168
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
أين سام؟

169
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
أوه ، أنا لا أعرف.

170
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
قال إنه ذاهب إلى
تحقق من بقرة جو ليبر.

171
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
ربما هي بالفعل
كان لها العجل.

172
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
حسنًا ، فعلت.

173
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
لكن سام لم يكن هناك.

174
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
أين تذهب؟

175
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
حسنًا ، اضطررت للذهاب
تحقق من بقرة جو.

176
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
دعا جو.

177
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
كان البقرة لها العجل.

178
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
قال لك
لم يكن هناك.

179
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
آه ، لم أفعل ذلك ، لذا ...

180
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
كيف يأتي؟

181
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
هل سام يعود؟

182
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
أوه ، سام ، شخص ما
يريد أن يراك.

183
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
يمين.

184
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
أعتقد أننا حلنا
الغموض.

185
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
هذا الكلب لطيف.

186
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
مرحبا سام.

187
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
نوع من المتوقع
مرحبا أكبر.

188
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
أنا ... مندهش لرؤيتك.

189
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
جندي ، هل هذا
الرجل الذي توقف؟

190
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
مم.

191
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
حسنًا ، لقد سمعت ذلك
كنت في المدينة.

192
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
أنا فقط ...

193
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
فوجئ.

194
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
لذلك ، لقد التقيت بالفعل
ابني ، جندي.

195
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
لا ، ليس رسميا.

196
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
أنا سام.
أهلاً.

197
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
يا صاح ، ماذا تفعل
عندما شخص ما

198
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
يقدم لك
يدهم؟

199
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
وماذا؟

200
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
سعيد بلقائك.

201
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
تشرفت بالالتقاء
أنت أيضاً.

202
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
قلت للقوات ذلك
كنت طبيب بيطري ،

203
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
وأراد
ليأتي على الفور

204
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
لأنه يحب الحيوانات.

205
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
هل هذا صحيح؟

206
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
حسنًا...

207
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
قد أعرف جرو
من يحتاج إلى منزل.

208
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
لا أفترض
هل ستكون مهتمًا؟

209
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
من فضلك يا أمي؟

210
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
ط ط ط ، حسنا ...
تعال.

211
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
عليك أن تعتني به.

212
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
أنا سوف. تعال.

213
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
حسنًا.

214
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
فقط انتظر
هنا.

215
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
هل تعرف حتى كيف
لرعاية كلب؟

216
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
ماذا ستفعل؟

217
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
عقد صفقة.

218
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
دب صمغ!

219
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
تريد آخر؟

220
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
تمام.

221
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
أنا روزماري.
جندي.

222
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
آه.

223
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
أوه...

224
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
سام.
أوه.

225
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
مهلا ... أوه ...

226
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
(روزماري وجندي يضحك)

227
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
جندي:
ما اسمه؟

228
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
لا ، الأمر متروك لك.

229
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
شكرا سام- أعتقد.
فقط كن جيدًا له-
أعيده إلى هنا

230
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
كلما احتاج إلى أي شيء ؛
سيكون على المنزل.

231
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
(يضحك):
سأعتني به جيدًا. يا!

232
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
أوه ، هيا. أوه...

233
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
فتاة طيبة.

234
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
سام:
مرحبا ، أليس.

235
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
المضي قدما وخذها
على العودة إلى الرقم اثنين.

236
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
سأكون هناك
في دقيقة.

237
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
نعم ، أنا ...
أليس؟

238
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
إنه أنا ، دي دي.

239
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
دي دي ميشود؟

240
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
نعم. وهذا هو
ابني ، جندي.

241
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
حسنًا ، مرحبًا ، جندي.

242
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
لماذا يا إلهي ،
لم أراك منذ ...

243
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
نعم. حوالي 13 سنة.

244
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
هل تزور فقط؟

245
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
لا. أنا هنا للبقاء.

246
00:15:02,000 --> 00:15:07,000
حسنا ... جيد لك.

247
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
سام ، أنا أستطيع أن أرى
أنك مشغول-

248
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
سنلحق لاحقًا؟

249
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
تمام.
تمام.

250
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
(بهدوء):
جندي!

251
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
شكرا للجرو.
على الرحب والسعة.

252
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
وداعا ، روزماري.
مع السلامة.

253
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
سام:
أعطه منزلًا جيدًا.

254
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
أنا سوف.

255
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
(الصراصير النقيق)

256
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
ليديا:
لماذا لم تخبرني فقط
الحقيقة في المكتب؟

257
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
لم أريد
إكليل الجبل القيل والقال.

258
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
عن ما؟

259
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
حول دي دي.

260
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
ماذا عن دي دي؟

261
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
(آذان):
أوه ، فقط ... لا شيء.

262
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
كنت قلقًا من أنها ستشعر
ثرثرة عن لا شيء؟

263
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
كنا أصدقاء.

264
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
لقد نشأنا معًا-
أعني ، لقد عرفت

265
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
الفتاة منذ أن كنت
ثلاث سنوات.

266
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
هي وروس
وعلقت.

267
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
أعني ، كانت ممتعة.

268
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
هزار؟

269
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
كنا فقط
الأصدقاء ، حسنًا؟
(يضحك)

270
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
ثرثرة الناس
عن الأصدقاء هنا.

271
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
إنها مدينة صغيرة ، ليديا.

272
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
ماذا تعرف
حول المدن الصغيرة-

273
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
لقد نشأت في بوسطن.
أوه ، أنا لا أعرف ، سام ،

274
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
لماذا لا تخبرني
ما يشبه أن يكبر

275
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
في بلدة صغيرة.

276
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
أخبرني عن "صديقك".
ماذا تقصد؟

277
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
لا أعرف.
ماذا تحب؟

278
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
كانت روح حرة.

279
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
كاي؟ الجميع في المدينة
عرفها.

280
00:16:26,000 --> 00:16:32,000
أنا ، كنت هذا الطفل الصغير الخجول
خائف من ظله.

281
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
مرة واحدة كان هناك
هذا الطفل الذي كان ...

282
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
نوع من الحي الفتوة ،
سرق بطاقات البيسبول الخاصة بي.

283
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
الآن ، تظاهرت
أنه لا يهم ،

284
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
لكن الأمر كان مهمًا إلى دي دي.

285
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
وجدته ،
ضربته ،

286
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
وحصلت على كل شيء بالنسبة لي.
أوه ، كان ذلك لطيفًا منها.

287
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
لكنك تعرف ماذا ،
لم تهتم حتى

288
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
حول ما يعتقده الناس
عنها.

289
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
في الصف التاسع ،

290
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
يتم القبض عليها تدخن
في الحمام المدرسي.

291
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
المدير

292
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
يأخذها إلى مكتبه.

293
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
قبل أن يتمكن من ذلك
احصل على كلمة في ،

294
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
إنها تقدم له سيجارة.

295
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
مم.

296
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
على أي حال...

297
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
في يوم التخرج ، هربت

298
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
مع بوبي لانجفورد.

299
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
هل يمكن أن تمرني
زيت الزيتون؟

300
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
هل هي

301
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
كنت ستعطي
حلقة الفصل الخاص بك؟

302
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
من قال لك ذلك؟

303
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
روس.

304
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
منذ وقت طويل.

305
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
نعم. كانت واحدة.

306
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
مرر لي الفلفل؟

307
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
ليس حتى تخبرني.

308
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
لا شيء ليقول.

309
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
جربني.

310
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
حسنًا ، كنت أخطط
أعطاها خاتم الصف

311
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
في الليلة السابقة
تخرُّج.

312
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
كنا نقف
خارج شرفتها ،

313
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
وقد أخرجته ،
كان لدي في يدي ،

314
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
وأنا على وشك إعطاء
لها ، ولكن قبل
أستطيع أن أقول أي شيء ،

315
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
انها تنبثق مع
أخبار أنها ذاهبة.

316
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
في اليوم التالي ، ذهب.

317
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
لم تسمع منها قط؟

318
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
زوجين من البطاقات البريدية.

319
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
اه واحد.

320
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
من بعض صغير
بلدة في كانساس.

321
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
موطن العالم
أكبر كرة من الخيوط.

322
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
"أليس الحياة صاخبة؟"

323
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
هذا ما قاله ،
لا شيء أكثر.

324
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
كيف يأتي
لم تذكرها قط؟

325
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
لم أفكر في ذلك
هل كان هذا مهمًا.

326
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
إنه ذلك تمامًا
كانت سحقك الأول.

327
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
أعني ، إذا كان لي الأول
جاء صديقها إلى المدينة ...

328
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
انظر ، أنا ...

329
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
لقد تجاوزت ذلك.

330
00:18:56,000 --> 00:19:01,000
تزوجت هذه المرأة
أنا مجنون للغاية.

331
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
حقًا؟ ماذا تحب؟

332
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
إيه ، عليك أن تعرفها.

333
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
هل هي جميلة؟

334
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
جميل؟ لا.

335
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
نجمة الفيلم جميلة.

336
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
ذكي كما السوط.

337
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
ودعونا نرى ...
الطبيب البيطري الرائع.

338
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
هل ذكرت ذلك؟

339
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
أحب الناس
والحيوانات الأليفة على حد سواء.

340
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
أعتقد أننا يجب علينا
اطلب منهم العشاء.

341
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
حقًا؟

342
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
تعرفت على
المنافسة.

343
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
أُووبس.

344
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
أهلاً!
مهلا ، دي دي ،
جندي.

345
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
ليديا.
سعيد بلقائك.

346
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
أهلاً. سُعدت برؤيتك.
هذا هو جندي.

347
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
مرحبا ، جندي.

348
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
أهلاً.

349
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
(TSKS)

350
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
أهلاً. إنه لطيف حقًا

351
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
لمقابلتك.

352
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
حسنا ، تعال في الداخل.

353
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
هذا لك.

354
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
أوه. شكرًا لك.
هل يجب أن أفتحه الآن؟

355
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
بالتأكيد.
تمام.

356
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
(ضحكة ضحكة مكتومة)

357
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
أوه ، إنهم جميلون.

358
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
(يضحك):
أنا سعيد لأنك تحبهم.

359
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
لقد صنعتهم.

360
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
آه ، إنها جميلة.
(يضحك)

361
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
يمكننا استخدامها
الليلة في العشاء.

362
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
ما زلت أعمل
في المطبخ.

363
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
أوه ، جيد.
دعني أساعدك.

364
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
ماذا تصنع؟
لا شيء يتوهم.

365
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
بعض الدجاج المحمص ،
بطاطس الهريس ، الجزر.

366
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
بندق؟

367
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
تمام.

368
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
ليديا:
أوه ، أنا أحب عشاء على ضوء الشموع.

369
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
ط ط ط ، أنا أيضا.

370
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
ربما ستكون
عميل.

371
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
عميل؟

372
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
سأفتح
متجر شموع.

373
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
هنا؟
هل هذه فكرة سيئة؟

374
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
حسنا ، لا ...
إنها ليست فكرة سيئة.

375
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
(ضحكة مكتومة):
لكن...؟

376
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
إنه كاذب فظيع.

377
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
إنه يتعلم.

378
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
حسنًا ، أنا فقط ...
أتساءل عما إذا كان هذا ، أه ،

379
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
إذا كانت المدينة
كبير بما يكفي ل ...

380
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
متجر شموع.
نعم ، فكرت
من ذلك ، لكن ...

381
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
أنا أظن إذا عرضت
دروس صنع الشموع ،
أنت تعرف.

382
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
ماذا تعتقد
ليديا؟

383
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
أوه ، أنا أعتقد أنك ستشعر فقط
يجب أن تجربها ونرى.

384
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
حسنًا ، هل تكون مهتمًا؟

385
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
أنا؟ ليس عندي
هذا الكثير من وقت الفراغ.

386
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
لذا ، كيف اهتممت

387
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
في صناعة الشموع؟

388
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
أوه ، أنت تعرف ، لقد بدأت
كهواية ، ولكن بعد ذلك

389
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
اضطررت إلى كسب لقمة العيش.

390
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
و ، آه ... أعتقد أنني أحب فقط
ما رمز الشموع.

391
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
ما ماذا؟

392
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
بيت.

393
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
أعتقد أن الآمال

394
00:22:05,000 --> 00:22:09,000
والأحلام والرغبات.

395
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
الناس يضيء الشموع في الكنيسة.

396
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
يستخدمونها
للصلاة.

397
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
يا صديقي،

398
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
لا يمكنك تناول الطعام فقط
قبل أن يبدأ الجميع.

399
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
لا ، لا بأس. لا بأس.

400
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
حفر.

401
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
(مسح الحلق)

402
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
لذا ، جندي ...

403
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
كيف ستحصل على
لقب "جندي"؟

404
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
إنه ليس لقبًا.

405
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
إنه اسمي الحقيقي.
لقد سافرنا

406
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
كثيرا ، نحن مثل
فرقة مسرحية صغيرة.

407
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
إذن أنت تهجئها بـ "u"؟

408
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
همم؟
عضو فرقة.

409
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
لا...

410
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
T-R-O-O-P-E-R.

411
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
أعطيته الاسم ،

412
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
لذلك أظن أنه يستطيع
تهجئه كما يريد.

413
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
حسنا ، ليس حقا.

414
00:22:46,000 --> 00:22:50,000
أوه. نعم ، هذا صحيح ، لأن
في العام الماضي أردت تهجئته

415
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
مع ثلاثة O's.
(يضحك)

416
00:22:59,000 --> 00:23:03,000
القوات ، لم تكن ستعمل
اسأل سام شيء؟

417
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
أوه نعم.

418
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
أوه...

419
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
هل لديك الكثير
من الحيوانات في الطابق السفلي؟

420
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
نحن متأكدون.

421
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
هل يمكنني رؤية em؟

422
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
سام ، لماذا لا تأخذ جنديًا
أسفل وأظهر له حديقة الحيوان لدينا.

423
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
جيد.

424
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
حسنًا،
هيا ، القوات.

425
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
هل يمكنني الاتصال بك القوات؟
إذا كنت تريد.

426
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
الجميع
اتصل بي سام.

427
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
إنه فتى لطيف.

428
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
نعم.

429
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
يذكرني
من سام.

430
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
خجول في البداية ، ولكن هناك
الكثير يحدث تحتها.

431
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
أفهم أنك تعيش
في منزل طفولتك.

432
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
نعم. الكثير من
الذكريات هناك.

433
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
(ضحكة مكتومة)

434
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
ما يعيدك
بعد كل هذا الوقت

435
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
ماتت أمي والمنزل

436
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
كان يجلس هناك فقط.

437
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
ولكن في الغالب للقوات-
ما زلت مملاً له

438
00:23:51,000 --> 00:23:56,000
مع كل قصصي عن كيف
عظيم كان ينمو هنا.

439
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
كيف تلتقي أنت وسام؟

440
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
أوه ، في كورنيل ، في مدرسة الطبيب البيطري.

441
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
كان يريد دائما
ليكون طبيب بيطري.

442
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
أعتقد أنك تعرفه
جيدا.

443
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
نعم. من الصعب ألا-
عاش الباب المجاور.

444
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
قضينا كل
يوم معا.

445
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
خاصة في
الصيف.

446
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
لذا انتقلت إلى هنا
بعد المدرسة البيطرية؟

447
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
كنت فتاة مدينة
pining لحياة الريف.

448
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
وتيرة أبطأ ،

449
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
أجمل الناس.

450
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
يجب أن يكون لديك الكثير
من الأصدقاء هنا.

451
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
نعم ، أنا ... أعتقد أنني أفعل.

452
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
لكنك تزوجت أفضل ما لدي.

453
00:24:40,000 --> 00:24:44,000
حسنًا ، هذا هو المكان الذي نعمل فيه.

454
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
هل هناك الكثير
من الدم والأشياء؟

455
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
أحيانا.

456
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
كيف هذا الجرو
بالمناسبة؟

457
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
أوه ، إنه بخير.

458
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
ما يفعله لك
اتصل به؟

459
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Chewbacca.

460
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
اسم جميل.

461
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
كيف توصلت إلى ذلك؟

462
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
حاول أن يأكل
أربطة الحذاء الخاصة بي.

463
00:25:05,000 --> 00:25:09,000
هل كل هؤلاء لك؟

464
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
لا. جميعهم ينتمون
لأشخاص آخرين.

465
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
باستثناء هذا
رجل صغير.

466
00:25:14,000 --> 00:25:18,000
في الواقع ، هذا هو
شقيق Chewbacca.

467
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
تريد رؤيته؟

468
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
بالتأكيد.

469
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
هل تصل إلى
العب معهم؟

470
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
إنه أمر صعب
للعثور على الوقت.

471
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
شكرًا لك.
كان العشاء جيدًا جدًا.

472
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
على الرحب والسعة.

473
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
هل تريدني أن
تمشي يا رفاق في المنزل؟

474
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
ناه. نحن نعرف الطريق.
لا تهتم.

475
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
المضي قدما ، سام.

476
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
سأعود.

477
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
فهمتها؟
نعم.

478
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
تذكر ذلك
دراجة اشتريتها

479
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
مع التوت
مال؟

480
00:25:52,000 --> 00:25:57,000
الشخص الذي باعته
إلى جيمي فارينجتون؟

481
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
أتمنى أن أعود لها.

482
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
سأعطيها للقوات.

483
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
ما هو الخطأ
مع واحد لديه؟

484
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
لا شئ. فقط
الحنين النقي.

485
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
حنين للماضي؟

486
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
قادم من المرأة التي يمكنها
لا تنتظر للخروج من هنا.

487
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
إنه مضحك ،
أليس كذلك؟

488
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
أعتقد أنه صحيح
أنت لا تقدر أبدا

489
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
ما لديك
حتى تختفي.

490
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
مهلا ، جندي.

491
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
هذا هو Cee Jay's--
هذا المكان أخبرتك عنه.

492
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
نفس المكان القديم.

493
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
نفس الجزارات القديمة.

494
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
إلا الآن أنا واحد منهم.

495
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
أين والده؟

496
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
لم يعرف القوات والده أبدًا.

497
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
كان أقل من
عام يبلغ من العمر عندما غادر بوبي.

498
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
بوبي؟

499
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
نعم.

500
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
أين ذهب؟

501
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
ألاسكا.

502
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
انه أبدا حقا
يريد الأطفال.

503
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
لا أستطيع أن أقول ذلك
أنا مندهش.

504
00:26:56,000 --> 00:27:00,000
سام ، هذه طريقة مهذبة
من القول ، "أخبرتك بذلك"؟

505
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
ماذا عن
أنت وليديا؟

506
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
أي خطط للأطفال
في المستقبل؟

507
00:27:06,000 --> 00:27:10,000
أطفال؟ نعم. يوما ما.

508
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
أنا فقط أريد
بالتأكيد.

509
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
متأكد من ماذا؟

510
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
نحن مالياً
يؤمن.

511
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
أننا مستعدون.

512
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
حان الوقت لتكريس
لعائلة.

513
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
لم تفعل
تغير قليلا ، سام.

514
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
لا أعتقد.

515
00:27:25,000 --> 00:27:28,000
أتمنى لو كنت
أكثر مثلك.

516
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
لم أفكر أبدا
اسمعك تقول ذلك.

517
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
أوه ، اخرس.

518
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
لقد تعلمت شيئا
في السنوات الـ 13 الماضية.

519
00:27:49,000 --> 00:27:53,000
الليالي القليلة الماضية ، لا أستطيع النوم.

520
00:27:53,000 --> 00:27:58,000
أستيقظ ، أذهب إلى نافذتي
وانظر إلى نافذتك.

521
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
كان يستخدم لي
مريح جدا ،

522
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
مجرد معرفة
كنت هناك.

523
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
أنا آسف جدا يا سام.

524
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
أنا آسف
لقد سقطت من الخريطة.

525
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
بوبي وأنا
متزوج على الفور.

526
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
جاء جندي
بعد عام.

527
00:28:16,000 --> 00:28:20,000
أنا لا أقدم الأعذار ، لكن ...

528
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
أنا حقا أعتذر.

529
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
لا حاجة.

530
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
إنه أمر صعب بالنسبة للقوات ،
أنت تعرف،

531
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
الانتقال مرة أخرى إلى مكان جديد.

532
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
يجب عليه تكوين صداقات جديدة.

533
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
يبدو
مثل طفل عظيم.

534
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
أنت تعرف،
في غضون ذلك ،

535
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
يمكنني استخدام بعض المساعدة
حول العيادة.

536
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
شخص ما لإطعام و
تعتني بالحيوانات.

537
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
كان يحب ذلك.

538
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
شكرا لك سام.

539
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
أنا ... أنا ... لدي
للقيام برحلات

540
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
ذهابا وايابا
إلى بوسطن ...

541
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
هذا مثالي.

542
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
ماذا تفعل في بوسطن؟

543
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
أوه ، لا بد لي من التقاط الإمدادات.

544
00:28:57,000 --> 00:29:02,000
أم ... يبدو ليديا رائعة.

545
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
نعم ، إنها رائعة.

546
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
أعتقد أنني محظوظ.

547
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
أتمنى ألا تمانع.

548
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
لا ، لا بأس.

549
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة له.

550
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
وممارسة جيدة
لك.

551
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
أنت بخير
عن الليلة؟

552
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
نعم. لم يكن الأمر محرجًا
كما كنت أتخيل.

553
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
تبدو لطيفة بما فيه الكفاية.

554
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
لذلك ، يمكنك التحقق من العلامة التجارية
من الطعام

555
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
مع المبالغ
على البطاقة ،

556
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
ثم تطعمهم
خارج واحد.

557
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
تمام.

558
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
أي واحد هو؟

559
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
هذا واحد هنا.

560
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
عندما تعمل
مع جرو ،

561
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
في بعض الأحيان هم
يمكن أن يكون مؤقتا.

562
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
تريد محاولة الإقناع
لهم في سلوك

563
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
بمكافأة-
علاج-

564
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
مثله،
لذلك نريد

565
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
ليأتي
أسفل الدرج ،

566
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
لكن حافظ على يدك هنا
لذلك لا يسقطون.

567
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
تعال يا حلاوة.

568
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
هل يمكنني اللعب معهم
بعد أن أطعمهم؟

569
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
أوه ، أود أن أقول هذا
جزء كبير من الوظيفة.

570
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
حقًا؟
أه هاه.

571
00:30:20,000 --> 00:30:23,000
عليك أن تتغذى
أولاً. هنا.

572
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
انتظر ، لا. يا. لا.

573
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
الوصول إلى اليمين. هم
لن يخرج.

574
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
هناك تذهب.

575
00:30:36,000 --> 00:30:40,000
تعال. نعم!
تمام. هناك تذهب.

576
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
هل تريد أن
أعطه العلاج؟

577
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
نعم.
تمام.

578
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
مكافأته.

579
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
تعال. ها أنت ذا.

580
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
أحسنت.

581
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
ما اسم الكلب؟
جيسي.

582
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
مرحبا جيسي.

583
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
يا فتاة.

584
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
مثالي ، إلا أنه فتى.

585
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
أوه. آسف ، جيسي.

586
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
هنا. تعال الى هنا.

587
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
أوه ، جيد.

588
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
أوه ، أعتقد
يحبك.

589
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
يحبني.

590
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
يفعل.

591
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
الآن ، لا تكون
العصبي الآن ،

592
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
نعومي.

593
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
انها مجرد كامل
مصير اللعبة.

594
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
أوه.

595
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
هذا لم ينته بعد.

596
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
حظ أفضل في المرة القادمة ،
حبيب.

597
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
اعذرني.

598
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
يذهب. حان دورك.

599
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
كيف حال
منزل قادم؟

600
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
إنها مجرد حفرة
في اللحظة.

601
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
ريك بطيئة
كما دبس السكر.

602
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
أخذه لمدة عام للقيام به
مكان عمي نيد.

603
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
إنه حذر.

604
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
ونيد لديه منزل عظيم.

605
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
أوه ، وسام
يحب الحذر.

606
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
فتى ، هل هو من أي وقت مضى.
نعم ، حسنًا ، إذا كنت
لا تدفعه ،

607
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
سيكون منزلك التقاعد.

608
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
ادفع من؟ سام أم ريك؟

609
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
ريك.

610
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
تعال إلى التفكير
منه ، سام أيضًا.

611
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
من الأفضل أن تدفع
لهما كلاهما ، ليدي.

612
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
ما هو العجل؟

613
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
مضحك يجب أن تسأل.

614
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
مهلا ، Cee Jay ،
لديك أي شيء

615
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
لقراءة الوقت
نحن ننتظر؟

616
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
(شخير وهمية)

617
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
أوه! قل لي أنك لم تكن

618
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
النوم من خلال ذلك ،
هل كنت؟

619
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
آسف. فاتني ذلك.

620
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
أوه. لم تكن تنام ،
هل كنت؟

621
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
أم؟
ماذا؟

622
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
ما هي هذه؟

623
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
ماذا؟

624
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
هؤلاء.

625
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
أين فعلت
تجدهم؟

626
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
في الدرج
في المطبخ.

627
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
هذا سام.

628
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
هذا سام؟

629
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
إنه جاد للغاية.

630
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
صلى الله عليه وسلم!
إنه نوع من السمين.

631
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
من هذا؟

632
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
والدك.

633
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
هل يمكنني الاحتفاظ به؟

634
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
بالتأكيد.

635
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
هنا. ضع هذه.

636
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
هذا هو 154 درجة هنا.

637
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
لكن لا تقلق.

638
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
يمكنك التمسك بإصبعك
هنا ،

639
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
وهذا نوع من الشعور بالارتياح.

640
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
لن تتأذى.

641
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
أم ... حسنًا.

642
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
مفتاح صنع الشموع
هل لا يمكنك التعجيل.

643
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
يجب أن يكون لديك الصبر.

644
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
عندما أستخدم هذه الكلمة
مع ابني ،

645
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
يلف عينيه في وجهي ،

646
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
لكني أعتقد أن هذا هو الاسترداد

647
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
لجميع الأوقات
فعلت ذلك لأمي.

648
00:33:52,000 --> 00:33:56,000
تمام. لذلك كل واحد منا يحتاج
لأخذ فتيل.

649
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
شكرًا لك.

650
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
تريد الاحتفاظ بها
في الوسط و ، أه ...

651
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
فقط ابقها عن بعض

652
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
حتى لا يفعل ذلك
تتعثر معًا.

653
00:34:04,000 --> 00:34:08,000
تم صنع الشموع الغمس
زوج في وقت واحد.

654
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
الآن ، غمس الفتيل
في الشمع الساخن.

655
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
كم من الوقت تتركه؟

656
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
أوه ، فقط ثق بك.

657
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
إنه نوع من مثل

658
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
الطبخ بدون
وصفة.

659
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
وصفة؟

660
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
ما هذا؟
(ضحك)

661
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
لذلك تريد أن تضعه في
ل ، مثل ،

662
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
لا أعرف ، ثلاث ثوان ،

663
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
ثم ابقها خارج
لمدة ثلاث ثوان.

664
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
ثم نذهب
لتبريدهم

665
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
لحوالي
ثلاث دقائق.

666
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
أعلم أنهم ينظرون
نوع من النحيف.

667
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
نحيف؟ ما هذا؟

668
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
(كل ما يضحك)

669
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
(كل ما يضحك)

670
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
هذا ما قاله!
هذا ما قاله.

671
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
ليديا! أهلاً.

672
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
أهلاً.
مرحبا ، ليديا.

673
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
كنت فقط مرور.
اعتقدت أنني ...

674
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
أوه ، تعال.
أنا سعيد جدًا
أن أتيت.

675
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
حسنًا...
أوه ، هيا ، ليدي.

676
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
هذا ممتع.
أنا فقط لست ماكرة.

677
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
أوه ، نحن جميعا لسنا كذلك.

678
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
لذا...

679
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
عندما أبيع شموعاتي ،

680
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
أحب وضع رسالة صغيرة
في كل صندوق.

681
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
إذا كنت ستصبح
استخدامها كهدايا ،

682
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
قد ترغب في فعل الشيء نفسه.

683
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
مثل ماذا؟

684
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
أظن

685
00:35:14,000 --> 00:35:18,000
الشموع تساعدنا
استكشف الظلام.

686
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
أنت تعرف؟

687
00:35:20,000 --> 00:35:23,000
اعتاد الناس على الجلوس
حول نيران المخيمات ،

688
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
الحفاظ على الحيوانات المفترسة بعيدا.

689
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
أظن

690
00:35:28,000 --> 00:35:33,000
ضوء النار ...
يجعلنا نشعر بالأمان.

691
00:35:33,000 --> 00:35:37,000
أنت تعرف؟ أفعل.

692
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
هل يمكنك أن تتخيل؟

693
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
كان هناك ، مثل ،
نصف دزينة منا ...

694
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
جميع النساء ... تجمع ...

695
00:35:42,000 --> 00:35:46,000
تعلم كيف
لصنع هذه الشموع.

696
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
كان نوعا من السحرية.

697
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
يجلس هناك
في تلك الغرفة ،

698
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
لقد شعرت حقًا
شعور بشيء.

699
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
خطر الحريق ،
من المحتمل.

700
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
أنا جادة.

701
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
حسنًا.
ماذا شعرت؟

702
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
كما تعلمون لفترة طويلة
كما كنت في هذه المدينة ،

703
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
لم أشعر أبدا
شعور بذلك

704
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
بقوة كما فعلت الليلة.

705
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
ماذا؟

706
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
شعور بالمجتمع.

707
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
أنت تعرف ، أنا حقا أحبها ،

708
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
أكثر من ذلك بكثير
مما اعتقدت أنني سأفعل.

709
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
جيد.

710
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
قل لك الحقيقة ،
كنت غيور قليلا منها.

711
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
لا تمزح.

712
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
هل عرفت؟

713
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
أوه ، من فضلك.

714
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
لا يبدو لي أن أحصل
له أن يأخذ حبوبه.

715
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
أوه ، حسنًا ، أنت فقط
عقده هكذا ،

716
00:36:39,000 --> 00:36:43,000
افتح فكه ، خذ حبوب منع الحمل ،
ووضعها هكذا.

717
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
ليدي ، فريدين ماري
يعاني من مشكلة في التورط.

718
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
أنا ذاهب
لأخذ جندي على طول.

719
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
هو متروك لها؟

720
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
سنكتشف ذلك.

721
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
مكالمتك ، ولكن إذا
انه يخيف أو يرفع ...

722
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
آسف.
لدينا مساعد شاب.

723
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
أوه.

724
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
مرحبا doc.

725
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
مهلا ، جون.

726
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
هذا هو مساعدتي الجديدة.
قابل جندي.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
يا.
يا.

728
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
(الناعمة الناعمة)

729
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
لم تسقط المهر
في قناة الولادة.

730
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
يمكنها أن تبدأ في الخسارة
إمدادات الدم قريبا.

731
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
حسنًا،
سلم لي مجموعتي.

732
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
ضعها هنا.

733
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
نعم.

734
00:38:33,000 --> 00:38:37,000
حسنًا ، صوفي ،
كن فتاة جيدة.

735
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
هذا هو المعروف باسم
الأخدود الوداجي ، انظر؟

736
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
من السهل العثور عليها.

737
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
أنت فقط تتبع من الفك
زاوية أسفل الرقبة.

738
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
أحب الدخول
نحو الشمال.

739
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
أنا أضغط هنا.

740
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
ترى ذلك؟

741
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
يزيد الدم
الضغط في الوريد.

742
00:38:58,000 --> 00:39:01,000
هذا سوف يسري
في بضع دقائق ،

743
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
كن أقل
خطير بالنسبة لها-

744
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
وبالنسبة لنا.

745
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
تمام.

746
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
المهر في وضع جيد.

747
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
كل من الأمام
امتدت إلى الأمام ،

748
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
واحد أقل قليلا هكذا
من الآخر ،

749
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
مع الراحة الذقن
على الركبتين.

750
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
الآن ، إذا كانت الرقبة
ثني إلى أي من الجانبين ،

751
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
يمكن للمهر الحصول على رأسه
تم القبض عليه في طريقه للخروج ،

752
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
التي ستكون ... مشكلة ،

753
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
لكن هذا واحد
تبدو جيدة حتى الآن.

754
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
القلق الوحيد هو
كم من الوقت يستغرق.

755
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
انظر الصغير
حوافر صغيرة هناك؟

756
00:39:56,000 --> 00:39:59,000
أسفل أسفل ،
نحو أقدام الأم.

757
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
من الأفضل أن نتحرك
الأشياء هنا

758
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
وتطبيق القليل من الجر.

759
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
حسنًا.

760
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
في مجموعتي مجموعة من سلاسل OB.

761
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
إنهم لامعون ، ضيقون ،
الفولاذ المقاوم للصدأ.

762
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
هل لي معروفا و
اذهب للحصول عليها. يذهب.

763
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
(سلاسل الهز)

764
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
اجلس.

765
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
لأنهم محاطون
فوق الكاحلين ،

766
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
لن يذهب إلى
أضر عندما نسحب.

767
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
حسنًا.

768
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
عندما تدفع ، نسحب.

769
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
مستعد؟

770
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
يحذب.

771
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
تمام. قف. قف.

772
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
تمام. انتظر

773
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
للانكماش.

774
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
هذا هو الجزء الأكثر صعوبة.

775
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
يحذب!

776
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
جيد. جيد وصعب.

777
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
أوه. تمام.

778
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
حسنًا.

779
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
رائع. رائع.

780
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
رائع.

781
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
(يضحك)

782
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
مرحبًا ، شكرًا ، Doc.

783
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
إذا لم يكن مستيقظا و
التمريض في غضون ساعة ،

784
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
أعطني مكالمة.
نعم ، سوف
افعل ذلك.

785
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
سأفعل ذلك.

786
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
مهلا ، هذا بعض
المساعد الصغير الذي وصلت إليه هنا.

787
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
بالتأكيد.

788
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
نعم.

789
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
أحسنت.

790
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
شكرًا. أوه.

791
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
أوه. شكرًا لك.
قميصك.

792
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
نراكم يا جون!

793
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
اعتني بنفسك ، مستند.

794
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
جندي ، أليس كذلك؟

795
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
نعم.

796
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
سأرى يا.

797
00:41:40,000 --> 00:41:43,000
لقد قمت بعمل جيد.

798
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
كنت خائفة قليلا.

799
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
لا حرج
مع الخوف.

800
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
لقد علقت هناك.

801
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
تعال.

802
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
سام؟

803
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
نعم؟

804
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
هل تعلم
والدي؟

805
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
والدك؟

806
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
نعم.

807
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
أوه ، لم أكن أعرف
له جيدا حقا.

808
00:42:04,000 --> 00:42:07,000
كان فقط
في المدينة لمدة عام.

809
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
ماذا كان يحب؟

810
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
حسنًا ، دعنا نرى.

811
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
لقد كان رجلاً رائعًا.

812
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
أستطيع أن أقول ذلك.

813
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
والدتي تقول إنه كان حالمًا.

814
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
يمكنك أن تقول ذلك.

815
00:42:29,000 --> 00:42:33,000
تركنا للذهاب إلى ألاسكا.

816
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
الحالم يجب أن
اتبع قلوبهم.

817
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
انهم بالتأكيد يفعلون.

818
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
تعال.

819
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
يعتقد الطفل أنه
نوع من البطل الرومانسي.

820
00:42:45,000 --> 00:42:48,000
لم أستطع حتى أن أصدق
ما كنت أسمعه.

821
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
حالم؟

822
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
تعال.

823
00:42:51,000 --> 00:42:55,000
كان الرجل منخفضًا
الذين تخلوا عنهم.

824
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
ربما كنت قليلا
غيور منه ، سام.

825
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
ليدي ،
قضى الرجل

826
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
نصف العام كان
هنا يعمل على سيارته ،

827
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
وعاء النصف الآخر التعامل.

828
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
كيف حالك
رومانسية ذلك؟

829
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
ماذا لو كانت فقط
حماية ابنها؟

830
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
عن طريق الكذب عليه؟

831
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
لو كان ابنك ،
ماذا تقول؟

832
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
لا أعرف.

833
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
حسنا ، looky!

834
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
مهلا ، Cee Jay.

835
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
كيف حالك؟

836
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
سمعت أنك كنت
مرة أخرى في المدينة.

837
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
نعم. تريد التحقق
هويتي من أجل العصر القديم؟

838
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
حبيبي ، أنت
لم يكن لديه معرف.

839
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
هكذا استخدمت
لرميك من هنا.

840
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
جميل أن تعود لك.

841
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
من الجيد أن تكون
هنا- من الناحية القانونية.

842
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
يا.
مهلا ، كنا
أتساءل

843
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
إذا كنت
ذاهب إلى الظهور.

844
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
نعم ، أنا أعلم.
اضطررت إلى القيادة إلى بوسطن

845
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
لالتقاط الإمدادات
لأعمال الشموع.

846
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
أوه! الشمعدان
يكتسح المدينة.

847
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
أنا أعرف.

848
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
حتى روزماري انضم إلى المجموعة.

849
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
أوه ، لا. أين
هل ستنتهي؟

850
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
ربما لن يفعل ذلك.

851
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
كل شيء ينتهي.

852
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
مهلا ، Cee Jay ،
هل يمكننا الحصول على كوب آخر؟

853
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
أتعلم؟

854
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
لدينا ثلاثة أرباع
من الفرقة هنا.

855
00:44:16,000 --> 00:44:17,000
أي فرقة؟

856
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
فرقة سام.
أوه ، لم يكن كذلك

857
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
فرقتي ، كان دي دي.

858
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
لم أكن أعرف
كان لديك فرقة.

859
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
لم أكن.

860
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
لن يكون لدي حتى
كان في الفرقة

861
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
إذا لم يفعل دي دي
من browbeaten

862
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
الآخرين
في أخذني.

863
00:44:26,000 --> 00:44:29,000
ماذا لعبت؟

864
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
غيتار.

865
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
إذا اتصلت
هذا اللعب.

866
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
أنا لا.

867
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
تعال يا سام.

868
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
أعجبك الناس.
لأنك فعلت.

869
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
إذا كان بن وروس
وسأحصل

870
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
بدأت
الفرقة بمفردنا ،

871
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
كان قد استمر
خمس دقائق.

872
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
مهلا ، كنت جيدًا.

873
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
نعم.
كنت
مريع.

874
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
دي دي ، هي
كان ، كان جيدا.

875
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
متى تحرك بن؟

876
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
أم ... زوجين
منذ سنوات.

877
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
أعتقد أنه ذهب
يصل إلى دالاس.
نعم.

878
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
هل ما زلت تغني يا دي دي؟

879
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
نعم.

880
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
إنه يدفع جنديًا.

881
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
لذا. ماذا عن أغنية؟

882
00:44:53,000 --> 00:44:56,000
نعم.
أوه ، ليس لدينا بن.

883
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
إلا إذا كنت تريد
للقيام بدور بن.

884
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
هل أنت تمزح؟

885
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
(سام يضحك)

886
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
سام ، أنت لم تغني بالنسبة لي.

887
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
سبب وجيه عميق.

888
00:45:08,000 --> 00:45:13,000
♪ يقول الناس أنا
حياة الحزب ♪

889
00:45:13,000 --> 00:45:17,000
♪ "لأنني أخبر مزحة أو اثنتين ♪

890
00:45:17,000 --> 00:45:23,000
♪ على الرغم من أنني قد أكون
يضحك بصوت عالٍ وقلبي ♪

891
00:45:23,000 --> 00:45:27,000
♪ عميق في الداخل أنا أزرق ♪

892
00:45:27,000 --> 00:45:32,000
♪ حتى خذ خير
انظر إلى وجهي ♪

893
00:45:32,000 --> 00:45:37,000
♪ ترى ابتسامتي
تبدو خارج المكان ♪

894
00:45:37,000 --> 00:45:41,000
♪ إذا نظرت عن قرب ،
من السهل تتبع ♪

895
00:45:41,000 --> 00:45:45,000
♪ مسارات دموعي ... ♪

896
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
(الطبول)

897
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
يا طفل!

898
00:45:51,000 --> 00:45:52,000
لقد فات الأوان للطبول.

899
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
اذهب إلى الفراش.

900
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
خمن ماذا فعلت اليوم؟

901
00:45:58,000 --> 00:45:59,000
ما هذا؟

902
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
لقد سلمت حصانًا.

903
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
كل شيء بنفسك؟

904
00:46:03,000 --> 00:46:07,000
لا ، ليس بنفسي ،
لكنني ساعدت.

905
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
نعم؟

906
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
كان رائعا جدا!

907
00:46:10,000 --> 00:46:14,000
وتخمين ماذا؟

908
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
سام ...

909
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
قال والدي كان
رجل رائع حقا.

910
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
أوه.

911
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
نعم.

912
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
نعم ، رائع حقًا.

913
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
مثلك تمامًا ،

914
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
السيد هورس طبيب.

915
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
الآن اذهب للنوم!

916
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
(smooching ، الضحك)

917
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
أحبك أمي.

918
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
أحبك أيضًا يا حبيبي.

919
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
ها هو صديقك.

920
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
'ليلة.

921
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
ليلة سعيدة يا ملاك.

922
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
أراك في الصباح.

923
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
مهلا ، دعنا نذهب للنوم ، حسنًا؟

924
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
(يبكي)

925
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
يا رفاق ، أعطني يد
مع الجدار؟

926
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
دعنا نحصل عليه.

927
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
هل تريد بعض القهوة يا سيدي؟

928
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
جيد. حسنًا ، حركه.

929
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
تبدو جيدة ، ريك.

930
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
متى أنت
فكر في الإطار
سيتم الانتهاء؟

931
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
من الصعب القول.

932
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
هل يمكنك أن تعطينا تخمين؟

933
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
حسنا ... هذا جيد.

934
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
ليس حقيقيًا.

935
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
حسنا ، في الخريف؟

936
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
أوائل الخريف أو أواخر الخريف؟

937
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
أي سقوط.

938
00:48:09,000 --> 00:48:13,000
يعتمد ، حقا.

939
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
حسنًا ، إذا حصلنا على
في الشتاء

940
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
والمنزل
لم ينته ...

941
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
نعم ، يمكن أن يحدث.

942
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
لن يؤلم ذلك
المنزل؟

943
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
ليس حقيقيًا. لماذا؟

944
00:48:19,000 --> 00:48:24,000
أنا فقط أفضل ذلك
إذا لم يسقط
أسفل في كومة.

945
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
صعب الإرضاء ، صعب الإرضاء.

946
00:48:51,000 --> 00:48:54,000
مهلا ، مستند.

947
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
كيف حال كولت؟

948
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
أوه ، لائق وغرامة ،
مثل الأسبوع الماضي.

949
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
غير معتاد على الرؤية
الكثير منكم.

950
00:48:59,000 --> 00:49:01,000
شكرا مساعدتي
لذلك.

951
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
أوه...

952
00:49:04,000 --> 00:49:05,000
ما اسمه؟

953
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
ليس لدي واحدة بعد.

954
00:49:06,000 --> 00:49:09,000
هل لديك أي أفكار؟

955
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
سوليتير.

956
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
هاه. جيد جدا.

957
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
كيف يأتي لك
التقط هذا واحد؟

958
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
(Whinnies)

959
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
ليس لديه أي شخص
للعب مع.

960
00:49:19,000 --> 00:49:24,000
حسنًا ، هذا
ما نسميه.

961
00:49:24,000 --> 00:49:27,000
سوليتير.

962
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
سريع وسريع وسريع!

963
00:49:28,000 --> 00:49:31,000
أمي ، إنه خطأي.
انظر إليه!

964
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
لا ، ليس كذلك ،
حبيب.

965
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
كان ينبغي أن أكون هناك!

966
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
عزيزتي ، لا بأس.
تعال.

967
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
تعال. سوف
أصلحه مباشرة.

968
00:49:36,000 --> 00:49:39,000
(يبكي)

969
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
ضربت كودي سيارة.

970
00:49:41,000 --> 00:49:44,000
أوه ، بلدي. هنا ، أحضر
له على الظهر. سام!

971
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
كيف تبدو؟

972
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
الفقرات القطنية المسحوقة.

973
00:49:52,000 --> 00:49:56,000
تلف الحبل الشوكي
تبدو لا رجعة فيها.

974
00:49:56,000 --> 00:50:01,000
البطن مليئة بالسوائل ،
ربما تمزق الطحال.

975
00:50:01,000 --> 00:50:04,000
ربما سآخذ العنبر في الخارج
بينما تتحدث إلى فال.

976
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
تمام.

977
00:50:09,000 --> 00:50:11,000
(غبار العنبر)

978
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
هل تريد أن تأتي
بالخارج معي؟

979
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
أهلاً.
أهلاً.

980
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
تريد أن تذهب
أشعة X؟

981
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
لا ، هذا جيد.

982
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
يبدو سيئا ، فال.

983
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

984
00:50:32,000 --> 00:50:36,000
حسنًا ... يمكن أن نحاول الادخار
له ، لكنه سيكون مؤلما

985
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
ولا أستطيع أن أعطيك
أي ضمانات.

986
00:50:37,000 --> 00:50:43,000
ماذا ستفعل
لو كان لك يا سام؟

987
00:50:43,000 --> 00:50:45,000
أعتقد أنني سأترك كودي يذهب.

988
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
تمام.

989
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
أنا ذاهب
للتحدث إلى العنبر.

990
00:50:53,000 --> 00:50:55,000
بالتأكيد.

991
00:50:55,000 --> 00:50:56,000
سأتركها تأتي
وقل وداعا.

992
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
أنت فقط ذاهب
للسماح له بالموت؟

993
00:51:05,000 --> 00:51:07,000
حسنًا ، سأفعل أي شيء
إذا كان بإمكاني إنقاذه ،

994
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
لكنه أصيب
سيء جدا

995
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
وهو في الكثير
من الألم.

996
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
لا أعتقد أننا يجب علينا
دعه يعاني من هذا القبيل.

997
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
القوات ، إلى أين أنت ذاهب؟

998
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
(Doorbell Chems)

999
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
أهلاً.
يا.

1000
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
هل منزل القوات؟

1001
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
نعم ، إنه في الطابق العلوي.

1002
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
هل يمكنني التحدث معه؟

1003
00:51:44,000 --> 00:51:45,000
اريد ان شرح
شيء له.

1004
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
لقد تحدثت معه بالفعل.

1005
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
إنه مستاء جدا.
تعال.

1006
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
الأمر لا يتعلق فقط
الجرو ، سام.

1007
00:51:57,000 --> 00:52:00,000
ما هذا؟

1008
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
أنت تعرف ، لقد كنت

1009
00:52:03,000 --> 00:52:05,000
القيام برحلات إلى الوراء
وإلى بوسطن.

1010
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
HM-HMM.

1011
00:52:07,000 --> 00:52:11,000
إنه ليس لالتقاط الإمدادات.

1012
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
لقد كنت أذهب إلى المستشفى.

1013
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
ماذا؟

1014
00:52:16,000 --> 00:52:20,000
سرطان.
سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين.

1015
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
أنا أموت يا سام.

1016
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
انها واسعة الانتشار.

1017
00:52:30,000 --> 00:52:36,000
إنه في الغدد الليمفاوية ،
نخاع العظام ،

1018
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
الكبد.

1019
00:52:38,000 --> 00:52:41,000
يجب أن يكون لديك
علاج.

1020
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
نعم.

1021
00:52:42,000 --> 00:52:46,000
إنه عادل
مسألة زمنية.

1022
00:52:46,000 --> 00:52:47,000
كم من الوقت؟

1023
00:52:49,000 --> 00:52:52,000
كنت آمل أن أجعلها
إلى عيد ميلاد القوات الثاني عشر ،

1024
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
لكنها تتحرك بسرعة كبيرة.

1025
00:52:54,000 --> 00:52:56,000
هل يعرف؟

1026
00:52:56,000 --> 00:52:59,000
أكثر أو أقل.

1027
00:52:59,000 --> 00:53:02,000
لكنه يأمل.

1028
00:53:02,000 --> 00:53:05,000
لم أخبره بالأحدث.

1029
00:53:06,000 --> 00:53:12,000
آسف. هذا هو السبب حقا
عدت إلى المنزل.

1030
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
لذلك يمكنك أن تموت هنا؟

1031
00:53:14,000 --> 00:53:17,000
لا ، أريد أن يعيش جندي هنا.

1032
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
أنا بحاجة إلى العثور عليه

1033
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
مكان ، عائلة.

1034
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
كان لدي هذه الفكرة المجنونة.

1035
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
لقد بنيت هذا المكان
في رأيي ، هل تعلم؟

1036
00:53:29,000 --> 00:53:31,000
يبدو
سحري جدا بالنسبة لي

1037
00:53:31,000 --> 00:53:35,000
واعتقدت كل ما كان علي فعله
كان يعود إلى المنزل.

1038
00:53:35,000 --> 00:53:39,000
من الواضح أنني لم أفعل
تعلمت شيئًا

1039
00:53:39,000 --> 00:53:43,000
"السبب عندما كان عمري 18
اعتقدت كل شيء في الخارج

1040
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
من هذه المدينة كانت سحرية ،
واضطررت فقط إلى المغادرة.

1041
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
ماذا عن والده؟

1042
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
أوه ، هيا.
لم يعجبك أبدًا.

1043
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
كنت على حق.

1044
00:53:55,000 --> 00:53:58,000
تعرض للمخدرات
والتعامل ،

1045
00:53:58,000 --> 00:54:02,000
وفقط سوء
مع مرور الوقت.

1046
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
بعد ولادة القوات ،
انطلق إلى ألاسكا.

1047
00:54:05,000 --> 00:54:09,000
قال إنه كان عليه الحصول على عمل.

1048
00:54:09,000 --> 00:54:15,000
هو ، أم ، تم ضبطه
وفعلت عامين.

1049
00:54:15,000 --> 00:54:19,000
ثم عندما خرج ،
عاد مباشرة إليه.

1050
00:54:19,000 --> 00:54:25,000
لقد قتل نفسه ،
ولم أكن اكتشف كيف.

1051
00:54:34,000 --> 00:54:37,000
اخترت بشدة ، سام ،

1052
00:54:39,000 --> 00:54:43,000
ليس فقط لنفسي ،
ولكن للقوات.

1053
00:54:43,000 --> 00:54:46,000
أوه ، دي دي.

1054
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
أنا آسف جدا.

1055
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
أنا أعرف.

1056
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
أعلم أنك كذلك.

1057
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
أحتاج مساعدتك يا سام.

1058
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
ليس لدي شخص آخر.

1059
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
أي شئ.

1060
00:54:58,000 --> 00:55:03,000
أحتاجك لمساعدتي في العثور عليها
مكان للقوات.

1061
00:55:05,000 --> 00:55:08,000
لو سمحت؟

1062
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
لقد جلست هناك مع هذا
نظرة غبية على وجهي.

1063
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
شعرت مثل هذا أحمق.

1064
00:55:14,000 --> 00:55:18,000
لكنني لم أكن أعرف ماذا أقول.

1065
00:55:18,000 --> 00:55:19,000
ماذا ستذهب
أن تفعل؟

1066
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
لا أعرف.

1067
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
ابحث عن شخص ما ،
اعتقد.

1068
00:55:23,000 --> 00:55:26,000
لكن من؟

1069
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
فكرت
جون فريدن.

1070
00:55:28,000 --> 00:55:29,000
جون فريدن؟

1071
00:55:29,000 --> 00:55:32,000
نعم. يحب جندي.
لديه خيول ...

1072
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
يبلغ من العمر أكثر من 60 عامًا.

1073
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
50 شيء.
وسيحب جندي
يجري في مزرعة.

1074
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
ماذا يعرف عنه
تربية الأولاد هذه الأيام؟

1075
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
رفعوا طفلين.

1076
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
كان ذلك منذ أكثر من عشر سنوات.

1077
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
أطفاله متزوجون.

1078
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
لديهم عائلات
من تلقاء نفسها.

1079
00:55:45,000 --> 00:55:46,000
هل تعتقد أنه نسي كيف؟

1080
00:55:46,000 --> 00:55:50,000
لا ، ولكن تربية الأطفال
في هذه الأيام

1081
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
مختلف كثيرا
مما كان عليه في ذلك الوقت.

1082
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
كان مجرد فكرة.

1083
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
سام؟

1084
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
مم؟

1085
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
كنت أفكر الليلة الماضية.

1086
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
نعم؟ هكذا كان الأول

1087
00:56:08,000 --> 00:56:09,000
عن ما؟

1088
00:56:09,000 --> 00:56:12,000
الذهاب فوق الأسماء
من كل شخص أعرفه.

1089
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
يمكننا أن نأخذه.

1090
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
لا ، لم نتمكن من ذلك.

1091
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
ولم لا؟

1092
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
لن ينجح ،
ليدي.

1093
00:56:24,000 --> 00:56:25,000
إلى أين نحن ذاهبون
لوضعه؟

1094
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
نحن نبني منزل.

1095
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
لا تعتقد أنها
سوف تجعلها طويلة.

1096
00:56:29,000 --> 00:56:32,000
لدينا غرفة احتياطية.
يمكننا إصلاحه.

1097
00:56:32,000 --> 00:56:35,000
إنها ليست فكرة عملية.

1098
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
ولم لا؟

1099
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
لأننا لم ننشئ لذلك.

1100
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
كلانا يعمل.
من الذي ستعتني به؟

1101
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
عليك وضع خطط
لأشياء مثل هذه.

1102
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
يستغرق بعض الوقت.
أوه ، هيا يا سام.

1103
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
لا أعتقد هذا القرار
يدور حول كونها عملية.

1104
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
لقد فكرنا في هذا
لليلة واحدة ، حسنًا؟

1105
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
إنها مسؤولية كبيرة.

1106
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
لقد فكرنا في وجود
الأطفال لفترة طويلة.

1107
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
ماذا عن فال؟
أعتقد أن فال فكرة جيدة.

1108
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
زوجها خارج العمل.

1109
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
لا أعتقد أنها تستطيع.

1110
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
حسنا ، ثم هناك
الهاوية.

1111
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
هناك ، هناك
الكثير من الناس.

1112
00:57:00,000 --> 00:57:02,000
لماذا لا نرى فقط
كيف تفعل؟

1113
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
ربما هي مخطئة.

1114
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
يمكن أن تعيش
لعام آخر.

1115
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
يمكن أن تعيش
لمدة عامين.

1116
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
في غضون ذلك ،
يجب أن أذهب

1117
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
تطعيم هولدن
الخنازير ، حسنا؟

1118
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
سنجد شخصًا ما.

1119
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
مرحبا ، جندي.

1120
00:57:24,000 --> 00:57:27,000
يا. هل سام هنا؟

1121
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
سوف يعود قريبا.

1122
00:57:31,000 --> 00:57:33,000
ليديا ،

1123
00:57:33,000 --> 00:57:36,000
أنا آسف
هربت هكذا.

1124
00:57:36,000 --> 00:57:40,000
لم يكن جدا
محترف مني.

1125
00:57:40,000 --> 00:57:41,000
حسنًا ، أنت تعرف ،

1126
00:57:41,000 --> 00:57:46,000
يمكنني استخدام بعض المهنيين
مساعدة في هذا الزميل.

1127
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
تريد أن تحمله؟
عقده من قبل ذوي الياقات.

1128
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
تمام.

1129
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
امنحه بعض الراحة.

1130
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
صني
عمله ، هاه؟

1131
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
نعم.

1132
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
هل هو ذاهب
أن تكون بخير؟

1133
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
سيكون رائعا.

1134
00:58:01,000 --> 00:58:04,000
هذا جيد. كنت قلقا.

1135
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
كنت تفكر في أي وقت مضى
من وجود المزيد من الأطفال؟

1136
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
وراء الاثنين
القليل من الجحيم

1137
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
نحن نرفع الآن ،
تقصد؟

1138
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
نعم.

1139
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
لماذا تسأل؟

1140
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
فقط أتساءل.

1141
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
كنت تتحدث مع نعومي؟

1142
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
رقم ماذا؟

1143
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
كانت ليديا تتحدث
إلى نعومي؟

1144
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
لا أعرف. لماذا؟

1145
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
حامل نعومي.

1146
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
مبروك.

1147
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
(يضحك)
شكرًا،

1148
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
لكني لا أعرف كيف
سنفعل ذلك.

1149
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
بالكاد نجعلها
الآن على رواتب اثنين من المعلمين.

1150
00:58:43,000 --> 00:58:47,000
نعم ، هذا ليس بالأمر السهل.

1151
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
أنت وليديا
التفكير في ...؟

1152
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
رقم ليس بعد.

1153
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
ما زلت تتذكر كيف؟

1154
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
سيعود لي.

1155
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
سام ، هيا.
ماذا تسألني؟

1156
00:59:02,000 --> 00:59:04,000
ل Dee Dee.

1157
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
(حوادث الرعد)

1158
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
آسف أنا متأخر.

1159
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
أوه ، أنت
لم يفت الأوان بعد.

1160
00:59:27,000 --> 00:59:30,000
كنا سنبدأ فقط
لقراءة رسائلنا

1161
00:59:30,000 --> 00:59:32,000
نحن نضع
في صناديق الهدايا لدينا ، أليس كذلك؟

1162
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
روزماري ، هل تريد
للذهاب أولا؟

1163
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
أوه ، بالتأكيد ،
انها دائما أنا.

1164
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
أوه ، هذا ل
جاك أخي ،

1165
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
من هو حقيقي ... حبوب منع الحمل.

1166
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
حسنا ، هو.

1167
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
"جاك يكون ذكيا ،

1168
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
"جاك يكون سريعا ،

1169
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
"جاك القفز
الشمعدان.

1170
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
"لكن لا تحترق
خلفك

1171
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
"أو سترى

1172
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
بالضبط الألم
أنت بالنسبة لي ".

1173
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
(يضحك)

1174
00:59:54,000 --> 00:59:57,000
ليس بالضبط ما كان لدي
في الاعتبار ، لكنه يعمل.

1175
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
أنت لا تعرف جاك.

1176
01:00:01,000 --> 01:00:03,000
(صفارات الإنذار المبكرة)

1177
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
(رنين الهاتف)

1178
01:00:05,000 --> 01:00:07,000
لا تحمس.

1179
01:00:07,000 --> 01:00:09,000
تذكر الأسبوع الماضي
عندما القط ، مثل ،

1180
01:00:09,000 --> 01:00:11,000
مرت منبه
وذهب في كل مكان.

1181
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
يحدث طوال الوقت.
باستمرار.

1182
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
Doc ... إنه
منزلك الجديد.

1183
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
تعال يا دينيس ،

1184
01:00:17,000 --> 01:00:19,000
سأعطيك رحلة ...
الجميع:
أوه لا!

1185
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
أنا آسف جدا يا ليديا.

1186
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
إنه مجرد تأطير.

1187
01:00:42,000 --> 01:00:46,000
إنه ليس حتى منزل ، حتى الآن.

1188
01:00:46,000 --> 01:00:47,000
إنه حلم.

1189
01:00:50,000 --> 01:00:53,000
ربما يمكننا أن نحلم به مرة أخرى.

1190
01:01:01,000 --> 01:01:03,000
ريك:
ظللت المولد
ذاهب لتشغيل المضخة.

1191
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
كنت خائفًا من أنه كان
الذهاب إلى الفيضان.

1192
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
يجب أن يكون
قصير كهربائي.

1193
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
أنا آسف.

1194
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
ليديا:
إنه ليس خطأك يا ريك.

1195
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
كان حادث.

1196
01:01:11,000 --> 01:01:14,000
متى يمكننا
ابدأ في إعادة البناء؟

1197
01:01:14,000 --> 01:01:16,000
ريك:
سأضطر للتنظيف
هذه الفوضى.

1198
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
يوم العمال سيأتي قريبًا.

1199
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
أقول إننا ننتظر
حتى الربيع.

1200
01:01:19,000 --> 01:01:21,000
مرة واحدة سيئة
يبدأ الطقس
نحن فقط

1201
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
سوف تضطر إلى التوقف.

1202
01:01:22,000 --> 01:01:23,000
ما رأيك يا سام؟

1203
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
(تحطم)

1204
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
سام؟

1205
01:01:57,000 --> 01:01:59,000
تحدث معي.

1206
01:02:02,000 --> 01:02:08,000
كان لدي ريك يفعل المنزل بسبب
انه جدا ... دقيق.

1207
01:02:08,000 --> 01:02:13,000
كل مسمار ، كل مفصل ،
كل زاوية ...

1208
01:02:13,000 --> 01:02:17,000
فقط هكذا.

1209
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
جعلته يستعد
المنزل لإعصار.

1210
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
هل أخبرتك ذلك؟

1211
01:02:22,000 --> 01:02:24,000
متى كانت آخر مرة هناك

1212
01:02:24,000 --> 01:02:25,000
إعصار هنا؟

1213
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
لا أعرف.

1214
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
مائة عام؟

1215
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
كان ذاهب
لتروس الجملون ،

1216
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
تعزيز باب المرآب ،

1217
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
ضع لاصق خاص
على القوباء المنطقية ...

1218
01:02:39,000 --> 01:02:41,000
لا يمكنك الحماية
ضد كل شيء.

1219
01:02:41,000 --> 01:02:44,000
ليس كل شيء.

1220
01:02:44,000 --> 01:02:47,000
لكن كل شيء أنت
يمكن أن تفكر.

1221
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
لكن لا يمكنك التفكير
من كل شيء أيضًا.

1222
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
كان حادث غريب.

1223
01:02:53,000 --> 01:02:57,000
كانت والدتي خائفة جدا
من الأعاصير.

1224
01:02:57,000 --> 01:03:00,000
أنا لا ألومها.

1225
01:03:00,000 --> 01:03:04,000
ناه ، كانت خائفة
من كل شيء إلى حد كبير.

1226
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
في كل مرة يفعل والدي
ترك في رحلة مبيعات ،

1227
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
سوف يتأكد من أننا لدينا
كل ما نحتاجه.

1228
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
تحقق من الإطارات ،
تحقق من المنزل ،

1229
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
مزاريب المطر ،
مصاريع ،

1230
01:03:14,000 --> 01:03:15,000
هل لدينا ما يكفي من الحطب ،

1231
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
وعلى وعلى وعلى.

1232
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
ومع ذلك ، هذه المرأة ،

1233
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
كانت خائفة.

1234
01:03:20,000 --> 01:03:21,000
ماذا؟

1235
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
أوه ، سمها ما شئت.

1236
01:03:23,000 --> 01:03:26,000
اعتدت أن أسمعها تمشي
حول المنزل في وقت متأخر من الليل ،

1237
01:03:26,000 --> 01:03:30,000
التأكد من جميع النوافذ
تم قفلها.

1238
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
وفي كل مرة
سأترك المنزل ،

1239
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
سوف تسألني والدتي
لو كان لدي ما يكفي من المال؟

1240
01:03:34,000 --> 01:03:37,000
إلى أين أنت ذاهب؟

1241
01:03:37,000 --> 01:03:40,000
هل جواربك دافئة بما فيه الكفاية؟

1242
01:03:40,000 --> 01:03:43,000
اعتدت أن أعتقد أنني أستطيع
في الواقع اسمع ...

1243
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
لها القلق.

1244
01:03:44,000 --> 01:03:48,000
وصل الأمر إلى هذه النقطة
حيث لم أكن حتى
تريد مغادرة المنزل.

1245
01:03:48,000 --> 01:03:51,000
كان أسهل
فقط للبقاء في المنزل.

1246
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
إذا لم يكن ذلك ل Dee Dee ،

1247
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
ربما لم أفعل أبدًا
غادر الفناء.

1248
01:04:01,000 --> 01:04:04,000
تبدو وكأنها كانت
صديق جيد.

1249
01:04:06,000 --> 01:04:09,000
كانت أكثر من ذلك.

1250
01:04:12,000 --> 01:04:16,000
كانت صديقي ،

1251
01:04:16,000 --> 01:04:18,000
أختي ...

1252
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
(يبكي)

1253
01:04:33,000 --> 01:04:36,000
هل أنت...

1254
01:04:36,000 --> 01:04:39,000
هل تعتقد أنني سأكون
أب جيد؟

1255
01:04:39,000 --> 01:04:43,000
سام ، نعم.

1256
01:04:46,000 --> 01:04:48,000
نعم أفعل.

1257
01:04:48,000 --> 01:04:52,000
ثم دعونا نأخذه.

1258
01:04:54,000 --> 01:04:57,000
هل أنت متأكد؟

1259
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
(رنين جرس الباب)

1260
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
أهلاً.
أهلاً.

1261
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
يا.

1262
01:05:30,000 --> 01:05:31,000
هل يمكننا الدخول؟

1263
01:05:31,000 --> 01:05:32,000
بالتأكيد.

1264
01:05:40,000 --> 01:05:42,000
ما أخبارك؟

1265
01:05:42,000 --> 01:05:45,000
أين القوات؟

1266
01:05:45,000 --> 01:05:49,000
إنه يلعب في الطابق العلوي
مع Chewbacca.

1267
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
نريد أن نأخذه.

1268
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
هل أنت متأكد؟

1269
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
نعم.

1270
01:06:14,000 --> 01:06:15,000
عندما يحين الوقت.

1271
01:06:15,000 --> 01:06:18,000
ما زلنا نأمل ألا يفعل ذلك.

1272
01:06:20,000 --> 01:06:22,000
لا أعرف ماذا أقول.

1273
01:06:22,000 --> 01:06:24,000
ليس لديك
ليقول أي شيء.

1274
01:06:24,000 --> 01:06:27,000
لم أستطع حتى الحصول على
يأمل في هذا.

1275
01:06:28,000 --> 01:06:32,000
أوه ، سام ، أنا كذلك
فخور بك.

1276
01:06:32,000 --> 01:06:34,000
أوه ، كلانا مجنون به.

1277
01:06:34,000 --> 01:06:38,000
هذا رائع ، لكن هذا ليس كذلك
لماذا أنا فخور بك.

1278
01:06:38,000 --> 01:06:39,000
حسنًا ، لماذا
أنت فخور بي؟

1279
01:06:39,000 --> 01:06:40,000
لأنك تزوجت بشكل جيد.

1280
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
أريد أن أحصل على حفلة.

1281
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
واحد كبير.

1282
01:06:49,000 --> 01:06:51,000
حفلة؟

1283
01:06:51,000 --> 01:06:54,000
قد تكون فرصتي الأخيرة.

1284
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
مهلا ، جندي ، هل يمكنني المجيء؟

1285
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
أه هاه.

1286
01:07:32,000 --> 01:07:34,000
هل استمتعت

1287
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
مع روزماري اليوم؟

1288
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
مم.

1289
01:07:37,000 --> 01:07:39,000
تريد تكبب؟

1290
01:07:58,000 --> 01:08:00,000
تذكر كيف نحن دائما
قال أننا نأمل

1291
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
للأفضل متى
لقد مرضت؟

1292
01:08:02,000 --> 01:08:05,000
نعم.

1293
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
حسنًا ، في بعض الأحيان الأفضل
لا يحدث.

1294
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
ثم لدينا
لوضع خطط أخرى.

1295
01:08:15,000 --> 01:08:17,000
علينا أن نجعل الأفضل
من الأشياء كما هي.

1296
01:08:21,000 --> 01:08:26,000
لذلك ، يبدو أنه الأفضل
لن يحدث.

1297
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
وإذا لم أذهب
لتكون حول ...

1298
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
... إذا لم أكن كذلك
ستكون موجودة ،

1299
01:08:42,000 --> 01:08:45,000
سيتعين علينا أن نجد
مكان لك ، القوات.

1300
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
لا أريد ذلك.

1301
01:08:46,000 --> 01:08:49,000
أنا أعلم ، حبيبي.

1302
01:08:49,000 --> 01:08:52,000
لكن علينا أن نجعل
أفضل الأشياء ، أليس كذلك؟

1303
01:08:52,000 --> 01:08:55,000
ربما ... ربما
سيعود والدي.

1304
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
أوه ، القوات.

1305
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
هو ، يمكنه.

1306
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
لقد كان
وقت طويل جدا.

1307
01:09:02,000 --> 01:09:06,000
لكنه لا يزال يستطيع ، أمي.

1308
01:09:08,000 --> 01:09:11,000
ولكن في غضون ذلك ،

1309
01:09:11,000 --> 01:09:16,000
علينا أن نجد مكانًا لك
حيث ستكون آمنًا وسعيدًا.

1310
01:09:16,000 --> 01:09:17,000
حيث يحبك الناس.

1311
01:09:17,000 --> 01:09:20,000
وسوف يأخذون
رعاية لك.

1312
01:09:28,000 --> 01:09:31,000
هل تعلم ، سام وليديا؟

1313
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
إنهم يحبونك كثيرًا.

1314
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
هل تعرف ذلك؟

1315
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
أنا أعلم أنه.

1316
01:09:39,000 --> 01:09:42,000
هل تعرف كيف أعرف ذلك؟

1317
01:09:46,000 --> 01:09:51,000
"لأنهم قالوا ذلك إذا
أي شيء حدث لي ،

1318
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
إذا لم أحصل
أحسن،

1319
01:09:55,000 --> 01:09:59,000
أنهم يحبون ذلك
هل تعيش معهم.

1320
01:09:59,000 --> 01:10:00,000
كيف سيكون شعورك
عن ذلك؟

1321
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
لا أريد ذلك يا أمي.

1322
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
أنا أعلم ، حبيبي.

1323
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
ولكن طالما
نحن نتحدث

1324
01:10:06,000 --> 01:10:07,000
تحقيق أفضل ما في الأشياء ...

1325
01:10:07,000 --> 01:10:09,000
هل يمكنك التفكير في مكان ما
تفضل أن تكون؟

1326
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
هل تحبهم ، القوات؟

1327
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
أنا أحبهم كثيرا.

1328
01:10:28,000 --> 01:10:33,000
في الواقع ، لا يمكنني التفكير في
أي شخص أفضل أن تكون معه.

1329
01:10:33,000 --> 01:10:35,000
هل يمكنك؟

1330
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
هل ما زلنا نأمل؟

1331
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
أتمنى ماذا؟

1332
01:10:47,000 --> 01:10:50,000
أنك ستتحسن.

1333
01:10:50,000 --> 01:10:53,000
تعال الى هنا.

1334
01:10:55,000 --> 01:10:58,000
نعم ، ما زلنا نأمل.

1335
01:10:58,000 --> 01:11:02,000
ما زلت ذاهب
للأمل بعد ذلك.

1336
01:11:02,000 --> 01:11:04,000
أنا أيضاً.

1337
01:11:13,000 --> 01:11:17,000
(محادثات غير واضحة)

1338
01:11:38,000 --> 01:11:41,000
هل كنت
العناية؟

1339
01:11:41,000 --> 01:11:42,000
هل حصلت على شيء؟

1340
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
أوه ، لقد حصلت على شيء.

1341
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
ممتاز.

1342
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
من آخر؟
من آخر يحتاج إلى مشروباتهم؟

1343
01:12:08,000 --> 01:12:11,000
دي دي:
سأجلس.

1344
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
نعم ، اذهب للجلوس.
استمر.

1345
01:12:13,000 --> 01:12:14,000
سأصلح الجدول.

1346
01:12:14,000 --> 01:12:17,000
سأستمر في ذلك.
استمر.

1347
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
السيدات والسادة ،
لليلة واحدة فقط ،

1348
01:12:31,000 --> 01:12:33,000
نقدم العودة

1349
01:12:33,000 --> 01:12:36,000
من ... دي دي و deadbeats.

1350
01:12:36,000 --> 01:12:39,000
(هتاف)

1351
01:12:39,000 --> 01:12:42,000
دي دي ، هل ستفعلنا
الشرف العظيم

1352
01:12:42,000 --> 01:12:43,000
من يقودنا
من خلال أغنية موضوعنا؟

1353
01:12:43,000 --> 01:12:44,000
أوه ، سام.

1354
01:12:44,000 --> 01:12:45,000
روزماري:
تعال.

1355
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
أنا آسف.
لا أستطبع.

1356
01:12:46,000 --> 01:12:49,000
(الحشد يصرخون التشجيع)

1357
01:12:49,000 --> 01:12:51,000
أريد أن أشاهدكم يا رفاق. يذهب.

1358
01:12:51,000 --> 01:12:53,000
ما هو الاسم
من الأغنية؟

1359
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
"لديك صديق."

1360
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
أوه ، أنا أعرف ذلك ...

1361
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
حسنا ، استيقظ هنا.

1362
01:13:02,000 --> 01:13:04,000
اذهب للحصول عليها.

1363
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
ياي ، بالنسبة لي.

1364
01:13:06,000 --> 01:13:08,000
ولدينا ضيف خاص
على الطبول الليلة ...

1365
01:13:08,000 --> 01:13:11,000
السيد Trooper Michaud!

1366
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
ياي ، جندي!

1367
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
ما المفتاح الذي تلعبه يا رفاق؟

1368
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
ما هو المفتاح
غنته في؟

1369
01:13:18,000 --> 01:13:21,000
أوه ، لا يهم.

1370
01:13:21,000 --> 01:13:23,000
هذا يبدو جيدا.

1371
01:13:23,000 --> 01:13:28,000
♪ عندما تتراجع
واضطراب ♪

1372
01:13:28,000 --> 01:13:33,000
♪ وتحتاج إلى يد عون ♪

1373
01:13:33,000 --> 01:13:41,000
♪ ولا شيء ، لا شيء ،
لا شيء يسير بشكل صحيح ♪

1374
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
تعال يا فتيات.

1375
01:13:43,000 --> 01:13:49,000
♪ أغلق عينيك
وفكر بي ♪

1376
01:13:49,000 --> 01:13:54,000
♪ وسرعان ما سأكون هناك ♪

1377
01:13:54,000 --> 01:14:03,000
♪ لشراء حتى
أحلك ليلة ♪

1378
01:14:03,000 --> 01:14:08,000
♪ أنت فقط استدعاء اسمي ♪

1379
01:14:08,000 --> 01:14:13,000
♪ وأنت تعرف أينما كنت ♪

1380
01:14:13,000 --> 01:14:21,000
♪ سآتي الركض
لرؤيتك مرة أخرى ♪

1381
01:14:21,000 --> 01:14:25,000
♪ لرؤيتك مرة أخرى ♪

1382
01:14:25,000 --> 01:14:30,000
♪ الشتاء ، الربيع ،
الصيف أو الخريف ♪

1383
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
♪ كل ما عليك فعله هو الاتصال ♪

1384
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
♪ وسأكون هناك ♪

1385
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
♪ نعم ، نعم ، نعم ♪

1386
01:14:38,000 --> 01:14:44,000
♪ لديك صديق ♪

1387
01:14:44,000 --> 01:14:50,000
♪ الشتاء ، الربيع ،
الصيف أو الخريف ♪

1388
01:14:50,000 --> 01:14:54,000
♪ كل ما عليك فعله هو الاتصال ♪

1389
01:14:54,000 --> 01:14:56,000
♪ وسأكون هناك ♪

1390
01:14:56,000 --> 01:15:00,000
♪ نعم ، نعم ، نعم ♪

1391
01:15:00,000 --> 01:15:03,000
♪ لديك صديق. ♪

1392
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
جندي!

1393
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
(تصفيق)

1394
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
قف!
ما هذا؟

1395
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
القليل من الهوحب بالمنزل.

1396
01:15:29,000 --> 01:15:31,000
إنه ضخم!

1397
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
حسنا ، افتحه!

1398
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
افتحه ، دي دي!
تعال.

1399
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
تمام،

1400
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
تمام.

1401
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
هل حصلت عليه؟
أعطها المساعدة.

1402
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
نعم ، لقد حصلت عليه ،
لقد حصلت عليه.

1403
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
مزق ذلك المصاصة مفتوحة!

1404
01:15:42,000 --> 01:15:44,000
هناك.
هناك تذهب.

1405
01:15:44,000 --> 01:15:45,000
حسنًا.

1406
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
حسنًا.
(اللحظات)

1407
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
يا...

1408
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
انظر إلى ذلك.

1409
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
دراجتي!

1410
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
(تذمر متحمس)

1411
01:15:57,000 --> 01:16:00,000
أين وجدت ذلك؟

1412
01:16:00,000 --> 01:16:03,000
حسنًا ، اعتقدت جيمي
كان فارينجتون

1413
01:16:03,000 --> 01:16:05,000
لكنه باعها ل
مارتي ونيل هابون.

1414
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
فكر نيل
كان مارتي.

1415
01:16:07,000 --> 01:16:08,000
فكر مارتي
كان نيل ، لكنهم

1416
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
كلاهما نسي أنهم أعطوا
لأختهم الصغيرة ،

1417
01:16:10,000 --> 01:16:11,000
وكان في
الطابق السفلي لها ،

1418
01:16:11,000 --> 01:16:13,000
جمع خيوط العنكبوت.

1419
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
لكنها تبدو جديدة.

1420
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
هذا مجرد مقعد جديد
وبعض الطلاء الجديد.

1421
01:16:16,000 --> 01:16:19,000
القوات ، هذه هي الدراجة التي ركبتها
عندما كنت عمرك.

1422
01:16:19,000 --> 01:16:23,000
إنه ... إنه رائع.

1423
01:16:24,000 --> 01:16:25,000
حسنا ، نوع من.

1424
01:16:25,000 --> 01:16:26,000
(يضحك)

1425
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
اعذرني،
إنها أروع دراجة على الإطلاق.

1426
01:16:30,000 --> 01:16:31,000
سوف آخذها في رحلة.

1427
01:16:31,000 --> 01:16:33,000
حركه.
دعني أساعدك.

1428
01:16:33,000 --> 01:16:34,000
حركه.

1429
01:16:34,000 --> 01:16:35,000
حسنًا ، لقد حصلت عليها ،
حصلت عليه.

1430
01:16:35,000 --> 01:16:36,000
كل شيء الآن.

1431
01:16:36,000 --> 01:16:39,000
لا تهتم بالجنون مرة واحدة ،
أنت تعرف.

1432
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
اخرس يا رفاق.

1433
01:16:40,000 --> 01:16:41,000
سنجد مكانًا
هنا.

1434
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
أضعها في أول ترس ،
لذلك ، أنت تعرف ...

1435
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
حسنًا ، نعم ، روس.
لقد ركبت دراجة من قبل.

1436
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
حسنًا ، هذا هو
مثل هذا.

1437
01:16:46,000 --> 01:16:49,000
حسنًا.
شكرًا لك.

1438
01:16:51,000 --> 01:16:52,000
تمام.

1439
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
قف! قف!
اذهب ، دي دي.

1440
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
سام ، ربما
لا ينبغي لها.

1441
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
حسنًا ، يجب عليك
تعرف عليها الآن.

1442
01:17:00,000 --> 01:17:02,000
(هتاف)

1443
01:17:04,000 --> 01:17:07,000
ووه!

1444
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
(يستمر الهتاف)

1445
01:17:26,000 --> 01:17:28,000
(صرير)

1446
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
مهلا ، ريك.

1447
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
يا.

1448
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
كيف حال
تنظيف القدوم؟

1449
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
آه ، إنه قادم.

1450
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
أريد أن أبدأ
البناء الجديد.

1451
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
تقصد الآن؟

1452
01:18:27,000 --> 01:18:28,000
فورا.

1453
01:18:28,000 --> 01:18:30,000
قريبا بعد الانتهاء
مع التنظيف.

1454
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
من المنطقي ، سام.

1455
01:18:31,000 --> 01:18:33,000
أعني ، سنكتشف
الحق في منتصف الشتاء.

1456
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
آه ، دعونا نغتنم الفرصة.

1457
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
قد يكون لدينا
طقس لائق.

1458
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
ماذا لو لم نفعل؟

1459
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
ثم سنغلقها
لأسفل حتى الربيع.

1460
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
ولكن بعد ذلك سنترك
مع كل هذه المواد

1461
01:18:42,000 --> 01:18:44,000
مجرد شنق
كل فصل الشتاء.

1462
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
لا يذهب
لإيذاءها ، هل هو؟

1463
01:18:45,000 --> 01:18:49,000
حسنًا ، أنا ...
لا أفترض.

1464
01:18:49,000 --> 01:18:52,000
ما هو العجل؟

1465
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
سوف نملأ
هذا المنزل مع الأطفال.

1466
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
شكرا ريك.

1467
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
هل ليدي حامل؟

1468
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
رقم ليس بعد.

1469
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
يستغرق تسعة أشهر ، كما تعلمون.

1470
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
ليس دائما.

1471
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
العنبر سوف يأخذ
شقيق Chewbacca.

1472
01:19:12,000 --> 01:19:14,000
أوه ، عظيم ، العنبر.
أنا سعيد.

1473
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
هل ستأخذه اليوم؟

1474
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
أه هاه.

1475
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
جندي ، اذهب لإحضاره.

1476
01:19:18,000 --> 01:19:21,000
سيحتاج إلى رصاصة.
تمام.

1477
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
هل ستفعل ذلك الآن؟

1478
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
نعم.

1479
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
الآن.

1480
01:19:31,000 --> 01:19:32,000
سأعود.

1481
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
أوه ، سوف فقط
خذ دقيقة.

1482
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
أنا أكره الطلقات.

1483
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
سأعود غدا.

1484
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
جندي ، ضعه هنا
على الطاولة.

1485
01:19:42,000 --> 01:19:43,000
هنا.

1486
01:19:45,000 --> 01:19:48,000
أين العنبر؟
لم تفعل
تريد المشاهدة.

1487
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
نعم ، إنها ليست كذلك
تستخدم لهذه الأشياء.

1488
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
هذا سوف يقرص قليلاً ،

1489
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
حسنًا ، جرو؟

1490
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
أوتش.

1491
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
هناك نذهب.

1492
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
انت بخير همم؟

1493
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
انت بخير
إنه بخير.

1494
01:19:59,000 --> 01:20:00,000
ها هو.

1495
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
نحن هناك.

1496
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
ماذا تعتقد؟

1497
01:20:05,000 --> 01:20:06,000
الحصول على كبيرة.
تعال،
تعال.

1498
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
تريد إطعامه؟
بالتأكيد.

1499
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
حسنا ، الاستيلاء
من هذا الدلو هناك.

1500
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
ها نحن.
تعال هنا.

1501
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
ها نحن.

1502
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
ها نحن.

1503
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
يا.
ها نحن.

1504
01:20:16,000 --> 01:20:18,000
نعم ، سأفعل
أن يكون هناك شخص ما

1505
01:20:18,000 --> 01:20:20,000
يخرج وركوبه
هذا ربيع ،

1506
01:20:20,000 --> 01:20:22,000
لذلك فهو لا يحصل على فريسكي.

1507
01:20:22,000 --> 01:20:26,000
لا تفترض أنك تعرف أي شخص
من سيكون على استعداد للقيام بذلك؟

1508
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
كنت أركبه

1509
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
إذا كنت أعرف كيف.

1510
01:20:29,000 --> 01:20:30,000
هل ستفعل؟

1511
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
نعم.

1512
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
إذا كنت أعرف كيف.

1513
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
حسنا ، الآن.

1514
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
ها أنت ذا.

1515
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
لم أفكر أبدا
أنه كان سيفعل ذلك.

1516
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
هل أنت سام؟
أبدا
عبرت ذهني.

1517
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
إنه مشغول فظيع ،
رغم ذلك.

1518
01:20:41,000 --> 01:20:44,000
ماذا مع كونك مساعد
الطبيب البيطري وجميع.

1519
01:20:44,000 --> 01:20:45,000
أوه ، نعم ، ربما
ليس حتى الوقت.

1520
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
ليس كثيراً.

1521
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
حسنًا ، لدي وقت ،

1522
01:20:48,000 --> 01:20:52,000
إنه فقط ...
أنا لا أعرف حقًا كيف.

1523
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
أوه نعم.
أوه ، لقد نسيت ذلك.

1524
01:20:54,000 --> 01:20:58,000
سيئة للغاية.

1525
01:20:58,000 --> 01:21:01,000
حسنا ، بالطبع
هناك دائما صوفي.

1526
01:21:03,000 --> 01:21:05,000
نعم ، الكثير من الناس
تعلمت ركوب صوفي.

1527
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
صوفي لطيف جدا.
لطيف جدا.

1528
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
نوع من مثل الجلوس
على كرسي سهل.

1529
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
حسنًا...

1530
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
سأستمر في البحث.

1531
01:21:17,000 --> 01:21:21,000
مهلا ، قل ، أنت تعرف ،

1532
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
لقد حصلت للتو على فكرة.

1533
01:21:23,000 --> 01:21:26,000
الآن إذا أردت
للمجيء والتعلم

1534
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
على صوفي ...

1535
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
نعم ، أود.

1536
01:21:28,000 --> 01:21:31,000
حسنًا ، ماذا عن ذلك ،
أعتقد أننا حصلنا على صفقة.

1537
01:21:31,000 --> 01:21:34,000
حسنًا ، يا ابن بندقية ، أتمنى
فكرت في ذلك من قبل.

1538
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
حسنًا ، لقد عادت
في أي وقت وسنقوم

1539
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
ابدأ.
تمام.

1540
01:21:37,000 --> 01:21:39,000
أليس هذا شيئًا؟

1541
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
لم يفكر أبدا
عن جندي قديم.

1542
01:21:46,000 --> 01:21:48,000
♪ الشيء الوحيد
أنا متأكد من ♪

1543
01:21:48,000 --> 01:21:51,000
♪ هل سيتغير الوقت
كل واحد منا ♪

1544
01:21:51,000 --> 01:21:56,000
♪ قبل هذا
أنت خارج بمفردك ♪

1545
01:21:56,000 --> 01:22:01,000
♪ حتى افتح صوتك
وتكون قوية ♪

1546
01:22:01,000 --> 01:22:05,000
♪ أنت لست وحدك ♪

1547
01:22:05,000 --> 01:22:10,000
♪ أنت ما تؤمن به ،
أنت لست وحدك ♪

1548
01:22:10,000 --> 01:22:12,000
♪ أنت جزء من كل شيء ♪

1549
01:22:12,000 --> 01:22:17,000
♪ عندما تنخفض الحياة ،
اضبط روحك في سهولة ♪

1550
01:22:17,000 --> 01:22:21,000
♪ أنت لست وحدك ،
أنت جزء من كل شيء ♪

1551
01:22:21,000 --> 01:22:23,000
♪ جزء من كل شيء ♪

1552
01:22:25,000 --> 01:22:29,000
♪ أنت جزء من كل شيء ♪
♪ جزء من كل شيء ♪

1553
01:22:31,000 --> 01:22:34,000
♪ أرخص سر
هي الحقيقة ♪

1554
01:22:34,000 --> 01:22:37,000
♪ حتى أخيرًا
ضعه فضفاضة ♪

1555
01:22:37,000 --> 01:22:41,000
♪ هذه اللعبة لا تصدق ♪

1556
01:22:41,000 --> 01:22:44,000
♪ حسنًا ، إذا حصلت على شيء ما
للقول ، ثم اتركها ♪

1557
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
♪ أعطنا شيئًا
للحديث عن ♪

1558
01:22:46,000 --> 01:22:52,000
♪ حتى لا تكون كذلك
لوحدك ♪

1559
01:22:52,000 --> 01:22:57,000
♪ حتى افتح صوتك
وتكون قوية ♪

1560
01:22:57,000 --> 01:23:03,000
♪ عندما تنخفض الحياة ،
اضبط روحك في سهولة ♪

1561
01:23:03,000 --> 01:23:06,000
♪ أنت لست وحدك ♪

1562
01:23:06,000 --> 01:23:08,000
♪ أنت جزء من كل شيء ♪

1563
01:23:08,000 --> 01:23:13,000
♪ أنت لست وحدك ،
أنت ما تصدقه ♪

1564
01:23:13,000 --> 01:23:18,000
♪ أنت لست وحدك ،
أنت جزء من كل شيء ♪

1565
01:23:18,000 --> 01:23:23,000
♪ عندما تنخفض الحياة ،
اضبط روحك في سهولة ♪

1566
01:23:23,000 --> 01:23:28,000
♪ أنت لست وحدك ،
أنت جزء من ... ♪

1567
01:23:28,000 --> 01:23:31,000
♪ أنت جزء من كل شيء ♪

1568
01:23:31,000 --> 01:23:33,000
♪ أنت جزء من ... ♪

1569
01:23:33,000 --> 01:23:37,000
♪ أنت جزء من كل شيء. ♪

1570
01:23:41,000 --> 01:23:44,000
(تتلاشى الأغنية)

1571
01:23:50,000 --> 01:23:51,000
حسنًا ، جاهز؟
حسنًا.

1572
01:23:51,000 --> 01:23:53,000
واحد ، اثنان ....

1573
01:23:53,000 --> 01:23:54,000
هل أنت بخير؟

1574
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
نعم.

1575
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
كل ما في؟
أه هاه.

1576
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
الجميع في؟

1577
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
إلى أين نحن ذاهبون؟

1578
01:24:27,000 --> 01:24:29,000
سترى.

1579
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
أراهن
نزهة عيد العمال.

1580
01:24:31,000 --> 01:24:33,000
ربما.

1581
01:24:33,000 --> 01:24:35,000
ربما لا.

1582
01:24:35,000 --> 01:24:38,000
(يهمس بشكل ضعيف):
ما هي المفاجأة الكبيرة يا سام؟

1583
01:24:38,000 --> 01:24:42,000
لن تكون مفاجأة
إذا أخبرتك ،

1584
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
الآن ، أليس كذلك؟

1585
01:24:51,000 --> 01:24:54,000
(المنشار الكهربائي Whirring ،
المطارق القصف)

1586
01:25:03,000 --> 01:25:05,000
ماذا عن ذلك؟

1587
01:25:06,000 --> 01:25:08,000
(يلهث بهدوء)

1588
01:25:13,000 --> 01:25:14,000
سام ، لم أفكر
يمكننا ...

1589
01:25:14,000 --> 01:25:16,000
انتهزنا الفرصة.

1590
01:25:16,000 --> 01:25:18,000
لقد عملنا العمل الإضافي.

1591
01:25:18,000 --> 01:25:20,000
تحدثت إلى الرجال
قادم خلال العطلات.

1592
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
شكرا ريك.
تمام.

1593
01:25:22,000 --> 01:25:25,000
حسنًا ، أنت ،
المشي لوح.

1594
01:25:25,000 --> 01:25:28,000
(يضحك):
ريك.

1595
01:25:28,000 --> 01:25:30,000
شكراً جزيلاً.

1596
01:25:30,000 --> 01:25:32,000
أراد الرجال المساعدة-
انهم الرجال الطيبين.

1597
01:25:32,000 --> 01:25:35,000
هنا لدينا
غرفة المعيشة ...
(يضحك)

1598
01:25:35,000 --> 01:25:38,000
مطبخ...

1599
01:25:38,000 --> 01:25:40,000
غرف النوم ...

1600
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
غرفة عائلية.

1601
01:25:45,000 --> 01:25:47,000
أردت أن تراه.

1602
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
(يهمس):
شكرا لك سام.

1603
01:25:51,000 --> 01:25:55,000
حسنا ، في حالة
يحترق مرة أخرى.

1604
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
ريك:
نحن بحاجة إلى 16 آخرين
أربع أربع صفائح

1605
01:26:00,000 --> 01:26:03,000
لإكمال الخارج
أغمد ، لذلك سأتصل ...

1606
01:26:03,000 --> 01:26:06,000
هل ستكون هذه غرفتي؟

1607
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
سيكون كل شيء لك.

1608
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
هل تريد أن تضع
سرير بطابقين هنا؟

1609
01:26:11,000 --> 01:26:14,000
ناه.

1610
01:26:14,000 --> 01:26:15,000
واحد؟

1611
01:26:15,000 --> 01:26:18,000
أياً كان ما تريد.

1612
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
أراهن أنك ستتمكن

1613
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
أن يكون لديك لطيف حقا
عرض بعض النجوم.

1614
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
نعم.

1615
01:26:26,000 --> 01:26:29,000
إنها منظر جميل.

1616
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
يا.

1617
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
مهلا ، شوي.

1618
01:26:41,000 --> 01:26:44,000
أين؟
هناك.

1619
01:26:44,000 --> 01:26:46,000
لماذا لا أرى
إصلاح لنا بعض العشاء.

1620
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
سام:
سيكون ذلك رائعًا.

1621
01:26:47,000 --> 01:26:49,000
ألا نذهب
إلى نزهة المدينة؟

1622
01:26:49,000 --> 01:26:51,000
لا أشعر
متروك لها.

1623
01:26:51,000 --> 01:26:53,000
القوات ، أنا آسف.

1624
01:26:53,000 --> 01:26:55,000
ربما أنت وأنا
يمكن أن تتوقف في وقت لاحق.

1625
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
هذه فكرة جيدة.

1626
01:26:56,000 --> 01:26:59,000
اذهب إلى المطبخ
ومساعدة ليديا.

1627
01:26:59,000 --> 01:27:01,000
هناك بعض البرد
السباغيتي في الثلاجة.

1628
01:27:01,000 --> 01:27:03,000
تمام.
حسنًا ، اذهب ساعدها.

1629
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
(آذان)

1630
01:27:07,000 --> 01:27:08,000
(الزفير)

1631
01:27:13,000 --> 01:27:16,000
كم من هذا
هل تتناول؟

1632
01:27:16,000 --> 01:27:17,000
هذا ليس كافيًا أبدًا.

1633
01:27:17,000 --> 01:27:20,000
أنت في الكثير من الألم؟

1634
01:27:20,000 --> 01:27:22,000
يمكنني الإدارة.

1635
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
شكرا لك على اليوم يا سام.

1636
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
أنا مدين لك كثيرا.

1637
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
أوه ، أنا لا أعرف ذلك.

1638
01:27:30,000 --> 01:27:33,000
أود أن أقول أننا جميلة حتى.

1639
01:27:33,000 --> 01:27:36,000
وأنا لا أقصد فقط
عندما كنا أطفال.

1640
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
أعني الآن ، كذلك.

1641
01:27:37,000 --> 01:27:41,000
تستمر في إظهار لي
كيف أعيش حياتي.

1642
01:27:41,000 --> 01:27:45,000
أنت تفعل فقط
بخير بدوني.

1643
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
الأمر مختلف بدونك.

1644
01:27:53,000 --> 01:27:55,000
أنت تعرف...

1645
01:27:55,000 --> 01:27:59,000
لم أخبرك بهذا أبدًا.

1646
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
لكن في تلك الليلة
قبل أن تغادر ،

1647
01:28:02,000 --> 01:28:05,000
كنا نجلس
خارج على الشرفة الخاص بك ...

1648
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
أنا أعرف.

1649
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
(يضحك)

1650
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
ماذا؟

1651
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
كنت ستعطي
لي حلقة الصف الخاص بك.

1652
01:28:16,000 --> 01:28:18,000
(كلاهما يضحك)

1653
01:28:20,000 --> 01:28:23,000
كيف عرفت ذلك؟

1654
01:28:23,000 --> 01:28:26,000
كنت أعرف للتو.
(يضحك بشكل ضعيف)

1655
01:28:29,000 --> 01:28:33,000
لم أرغب في إيذائك.

1656
01:28:33,000 --> 01:28:37,000
تقصد الكثير بالنسبة لي.

1657
01:28:37,000 --> 01:28:41,000
أحبك يا سام.

1658
01:28:41,000 --> 01:28:43,000
أنت وليديا على حد سواء.

1659
01:28:48,000 --> 01:28:50,000
الآن ، اسمع.

1660
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
على رف الكتب هذا ...

1661
01:28:53,000 --> 01:28:56,000
تحت ... السلة ،

1662
01:28:56,000 --> 01:28:59,000
هناك رسالة-
هل ستحصل عليها من أجلي؟

1663
01:29:05,000 --> 01:29:07,000
تعال الى هنا.

1664
01:29:10,000 --> 01:29:15,000
أريدك أن تعطي
هذا للقائد متى
تعتقد أنه مستعد.

1665
01:29:15,000 --> 01:29:20,000
لقد كتبت له رسالة
عن والده.

1666
01:29:20,000 --> 01:29:25,000
اعتقدت دائما أنه يجب أن يكون لديه
أبي يمكن أن يؤمن به.

1667
01:29:26,000 --> 01:29:28,000
لديه واحد الآن.

1668
01:29:31,000 --> 01:29:34,000
(الثرثرة الهادئة غير الواضحة)

1669
01:29:41,000 --> 01:29:43,000
يا إلهي.

1670
01:29:43,000 --> 01:29:45,000
ما هذا؟

1671
01:29:47,000 --> 01:29:50,000
دي دي ، سام ، لديك
للحضور تحقق من هذا.

1672
01:29:50,000 --> 01:29:52,000
(يستمر الثرثرة غير الواضحة)

1673
01:29:56,000 --> 01:29:58,000
روس:
هناك هي!

1674
01:29:58,000 --> 01:30:00,000
(كل الهتاف ، الضحك)
يا!

1675
01:30:02,000 --> 01:30:03,000
روس:
نحن ، اه ،

1676
01:30:03,000 --> 01:30:06,000
لقد اعتقدنا أنك لا تستطيع أن تصنع
النزهة ، أه ، دي دي ،

1677
01:30:06,000 --> 01:30:09,000
لذا ، لقد قررنا
لإحضار النزهة لك.

1678
01:30:11,000 --> 01:30:14,000
آحرون:
♪ أنت فقط استدعاء اسمي ♪
هذا رائع جدا.

1679
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
♪ وأنت تعرف ♪

1680
01:30:16,000 --> 01:30:19,000
♪ أينما كنت ♪

1681
01:30:19,000 --> 01:30:24,000
♪ سآتي ركض ♪

1682
01:30:24,000 --> 01:30:28,000
♪ لرؤيتك مرة أخرى ... ♪

1683
01:30:28,000 --> 01:30:32,000
(الحشرات النقيق)

1684
01:31:09,000 --> 01:31:12,000
(تدعو الطيور و Squawk
في المسافة)

1685
01:31:21,000 --> 01:31:24,000
(تشغيل موسيقى الأعضاء)

1686
01:31:24,000 --> 01:31:26,000
(ثرثرة غير واضحة)

1687
01:31:32,000 --> 01:31:36,000
القس:
وهكذا ، ننتقل إلى الكتاب المقدس
الممرات اقرأ فقط

1688
01:31:36,000 --> 01:31:39,000
ونحن ننظر إلى الذاكرة
لحياة دي دي ميشود

1689
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
للعزاء في حزننا

1690
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
وللإلهام
في حياتنا.

1691
01:31:44,000 --> 01:31:47,000
والآن ، ابن دي دي ، جندي ،
طلب لحظة.

1692
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
متى...

1693
01:32:13,000 --> 01:32:18,000
عندما قالت أمي
كنا سنتحرك هنا ...

1694
01:32:18,000 --> 01:32:22,000
لم أكن أريد حقًا ...

1695
01:32:22,000 --> 01:32:25,000
'سبب...

1696
01:32:25,000 --> 01:32:28,000
لأنني لم أكن أعرف حقًا
أي شخص بعد ذلك.

1697
01:32:32,000 --> 01:32:35,000
قالت ...

1698
01:32:35,000 --> 01:32:38,000
قالت ذلك
كانت هذه المدينة مميزة ،

1699
01:32:38,000 --> 01:32:41,000
وقالت لي
الكثير من القصص حول هذا الموضوع.

1700
01:32:43,000 --> 01:32:46,000
لكن ... قالت كل مكان
عشنا كان مميزا.

1701
01:32:47,000 --> 01:32:51,000
لذلك لم أصدقها حقًا.

1702
01:32:51,000 --> 01:32:54,000
لكني أحببت القصص على أي حال.

1703
01:32:58,000 --> 01:33:00,000
الآن...

1704
01:33:08,000 --> 01:33:11,000
الآن أرى ما تعنيه.

1705
01:33:17,000 --> 01:33:19,000
أينما ذهبت ...

1706
01:33:19,000 --> 01:33:22,000
إنه يذكرني بها.

1707
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
إنه مثل ...

1708
01:33:27,000 --> 01:33:31,000
يبدو الأمر كما لو أنها لا تزال هنا.

1709
01:33:35,000 --> 01:33:37,000
(الزفير)

1710
01:33:40,000 --> 01:33:43,000
أنا سعيد لأننا أتينا.

1711
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
أنا سعيد.

1712
01:34:06,000 --> 01:34:10,000
grace مذهلة ♪

1713
01:34:10,000 --> 01:34:14,000
♪ كم هو حلو الصوت ♪

1714
01:34:14,000 --> 01:34:18,000
♪ أنقذ البائسة ♪

1715
01:34:18,000 --> 01:34:21,000
♪ مثلي ♪

1716
01:34:21,000 --> 01:34:25,000
(آخرون ينضم إلى):
♪ لقد فقدت ذات مرة ♪

1717
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
♪ لكن الآن ♪

1718
01:34:27,000 --> 01:34:29,000
♪ وجدت ♪

1719
01:34:29,000 --> 01:34:32,000
♪ كان أعمى ♪

1720
01:34:32,000 --> 01:34:33,000
♪ لكن الآن ♪

1721
01:34:33,000 --> 01:34:38,000
♪ أرى ♪

1722
01:34:38,000 --> 01:34:40,000
♪ 'twas grace ♪

1723
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
♪ التي علمت ♪

1724
01:34:42,000 --> 01:34:47,000
♪ قلبي للخوف ♪

1725
01:34:47,000 --> 01:34:52,000
♪ ونعمة مخاوفي مرتاح ♪

1726
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
♪ مرتاح ♪

1727
01:34:54,000 --> 01:34:59,000
♪ ما مدى ثمينة ♪

1728
01:34:59,000 --> 01:35:03,000
♪ تظهر هذه النعمة ♪

1729
01:35:03,000 --> 01:35:07,000
♪ الساعة الأولى ♪

1730
01:35:07,000 --> 01:35:12,000
♪ يعتقد ♪

1731
01:35:13,000 --> 01:35:18,000
♪ من خلال العديد من الأخطار ♪

1732
01:35:18,000 --> 01:35:22,000
(طيور الدعوة و Squawk)
♪ الكحول والفخام ♪

1733
01:35:22,000 --> 01:35:30,000
♪ لقد جئت بالفعل ♪

1734
01:35:30,000 --> 01:35:35,000
♪ 'tis grace hath bro't me ♪

1735
01:35:35,000 --> 01:35:39,000
♪ آمن حتى الآن ♪

1736
01:35:39,000 --> 01:35:41,000
♪ و grace ♪

1737
01:35:41,000 --> 01:35:49,000
♪ سيقودني إلى المنزل ... ♪